Paroles et traduction Вилли Токарев - Люська-хулиганка

Люська-хулиганка

Я – жиган ростовский, я – жиган московский,
Я – жиган азовский, я – король шпаны.
Урки все на цырлах ходят предо мною,
Девочки вздыхают, лезут мне в штаны.

Но любил я Люську, Люську-хулиганку,
Грудь её в наколках, золотой оскал.
А когда я не был занят по работе,
Люську, как ребёнка, по ночам ласкал.

Обучил я Люську воровскому делу,
Лучшего партнёра просто не найти.
Но однажды Люська сделала ошибку,
С этого моменту разошлись пути.

Ведь она ж, паскуда, с Гришкою связалась.
Гришка был маскотник, мелкий хулиган.
Грабил он бездарно, шаря по карманам,
И всегда боялся вытащить наган.

Люська, что ж ты, сука, на простынках белых
Ночью мне клялася в истинной любви?
Я ж тебя, паскуду, всё же вывел в люди,
Ты меня, зануда, больше не зови!

Ты смотри и помни: я - жиган горячий,
За твою измену щедро отплачу.
Мне сегодня Сонька-Золотая ручка
Предложила сердце - я её хочу.

Я – жиган ростовский, я – жиган московский,
Я – жиган азовский, я – король шпаны.
Урки все на цырлах ходят предо мною,
Девочки вздыхают, лезут мне в штаны.

Lucy the Hooligan

I'm a Rostov gangster, I'm a Moscow gangster,
I'm an Azov gangster, I'm the king of the streets.
All the thieves walk on tiptoes before me,
The girls sigh and climb into my pants.

But I loved Lucy, Lucy the hooligan,
Her chest in tattoos, a golden grin.
And when I wasn't busy with work,
I would caress Lucy like a child at night.

I taught Lucy the ways of the thief,
A better partner you could not find.
But one day Lucy made a mistake,
From that moment on our paths diverged.

For she, the wretch, got together with Grishka.
Grishka was a maskotnik, a petty hooligan.
He robbed without talent, picking pockets,
And was always afraid to pull out a gun.

Lucy, why, you bitch, on the white sheets
Did you swear to me of true love at night?
I brought you, wretch, into the light,
You fool, don't call me anymore!

Remember this: I'm a hot-blooded gangster,
I'll pay dearly for your betrayal.
Today Sonya-Golden Handle offered me her heart
I want her.

I'm a Rostov gangster, I'm a Moscow gangster,
I'm an Azov gangster, I'm the king of the streets.
All the thieves walk on tiptoes before me,
The girls sigh and climb into my pants.