Gomen nasai - Винтаж traduction en anglais

Gomen nasai

В словах больше нет смысла
Слова утратили свою силу
Мы заменили слова жестами, а разговоры - танцем
Винтаж since music now.
Звонок, в осколки тишина
Всю ночь не спать
Опять меня лишает сна
Моя печаль.
И лодка плавно по течению
Вдоль сомнений, не забвения
Вот ты в толпе, нет, показалось
Успокоит тихая река, ты прости, прости меня, сестра.
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Река возьми мою печаль
Водой укрой
Сестра ты знаешь как мне жаль
Прости за боль.
Ведь мы с тобой - одно и тоже
Так похожи,
Но что одной из нас досталось
Успокоит тихая река, ты прости, прости меня, сестра.
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...

Gomen Nasai (I'm Sorry)

Words have lost their meaning
Words have lost their power
We replaced words with gestures, and conversations with dance
Vintage since music now.
A phone call, silence shatters
Another sleepless night
My sadness steals my sleep again
My sorrow.
And the boat gently drifts along the current
Along doubts, not oblivion
There you are in the crowd, no, it seemed
The quiet river will calm, forgive me, forgive me, brother.
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
River, take my sadness away
Cover it with water
Brother, you know how sorry I am
Forgive the pain.
After all, you and I are one and the same
So similar
But what did one of us get
The quiet river will calm, forgive me, forgive me, brother.
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...
Gomen Nasai...