Винтаж - Декамерон - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Винтаж - Декамерон




Декамерон
The Decameron
Будь очень осторожен милый лжец
Be very careful, my sweet liar,
Не будем состязаться кто хитрее
Let's not compete who's more cunning.
Ты ищешь выгоду поэтому ты льстец
You seek advantage, that's why you flatter,
Но цель твоя моей совсем бледнее
But your goal is much paler than mine.
Пусть ты не праведник но я тебя хочу
You may not be righteous, but I desire you,
Меня индульгенцию прося почти что душишь
Almost choking me while begging for indulgence.
Другой декамерон тебе прочту
I'll read you another Decameron,
За 10 дней что хочешь то получишь
For 10 days, you'll get whatever you want.
Действителен до завтра
Valid until tomorrow,
Но не похож на стон или на сон
But not like a moan or a dream,
Не важно где бегут какие кадры
No matter where the scenes are running.
Анна Дарк
Joan of Arc
Действителен до завтра
Valid until tomorrow,
Но не похож на стон или на сон
But not like a moan or a dream,
Не важно где бегут какие кадры
No matter where the scenes are running.
Анна Дарк
Joan of Arc
Не важно
It doesn't matter.
Я тебя возвышу до Богов
I will raise you to the Gods,
А прыгнуть в пропасть ты и сам успеешь
And you'll have time to jump into the abyss yourself.
Дело против слов но я и не ждала что ты поверишь
Deeds speak louder than words, but I didn't expect you to believe.
Мы обойдёмся без обмана и корон
We'll do without deception and crowns,
Моя любовь на час но не распутна
My love is for an hour, but not promiscuous.
Прочти до точки мой декамерон
Read my Decameron to the end,
И выше удовольствий будет утро
And the morning will be higher than pleasures.
Ирония лишь в том что всё реально
The irony is that everything is real,
И без чумы вполне возможен мир
And a world without plague is quite possible,
Не идеальный и не аморальный
Not perfect and not immoral,
Но это б. такой прекрасный мир
But oh, such a beautiful world.
Действителен до завтра
Valid until tomorrow,
Но не похож на стон или на сон
But not like a moan or a dream,
Не важно где бегут какие кадры
No matter where the scenes are running.
Анна Дарк
Joan of Arc
Действителен до завтра
Valid until tomorrow,
Но не похож на стон или на сон
But not like a moan or a dream,
Не важно где бегут какие кадры
No matter where the scenes are running.
Анна Дарк
Joan of Arc
Не важно
It doesn't matter.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.