Paroles et traduction ВИРУС - Счастье (radio version)

Счастье (radio version)

Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам

Улыбнись хоть на минуту
И прошу, наконец позабудь обо всем
За окном настало утро
Чтобы снова стать сегодняшним днем
Я хочу, чтоб это время
Стало нашим счастьем - твоим и моим
Пополам его разделим
И оно всегда должно быть таким

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам

Вот и ночь, а мы с тобою
По пустынным улицам бродим одни
Словно мир для нас придуман
Разве это не счастье? Скажи мне, скажи
Я хочу, чтоб это время
Стало нашим счастьем - твоим и моим
Пополам его разделим
И оно всегда должно быть таким

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам

Happiness (radio version)

I'll give you happiness
I'll give you happiness

Smile at least for a minute
And I beg you, finally forget about everything
It's morning outside
To become today again
I want this time
To become our happiness - yours and mine
We'll split it in half
And it should always be like this

I have happiness - I'll give it to you
I'll give you half of it
You take it, keep it safe
If you lose it - it's not easy to find it again

I have happiness - I'll give it to you
I'll give you half of it
You take it, keep it safe
If you lose it - it's not easy to find it again

I'll give you happiness
I'll give you happiness
I'll give you happiness
I'll give you happiness

Here is the night, and you and I
We wander the deserted streets alone
As if the world were invented for us
Isn't that happiness? Tell me, tell me
I want this time
To become our happiness - yours and mine
We'll split it in half
And it should always be like this

I have happiness - I'll give it to you
I'll give you half of it
You take it, keep it safe
If you lose it - it's not easy to find it again

I have happiness - I'll give it to you
I'll give you half of it
You take it, keep it safe
If you lose it - it's not easy to find it again

I'll give you happiness
I'll give you happiness
I'll give you happiness