Paroles et traduction Виталий Козловский - Мала, танцюй
СМС
у
ночі
Text
at
night
Він
пише
про
любов
He's
writing
about
love
Але
в
твоїх
очах
дощить
But
it's
raining
in
your
eyes
І
ти
не
знаєш
And
you
don't
know
Як
припасти
йому
до
душі
How
to
make
him
fall
for
you
Не
навчив,
він
не
навчив
He
didn't
teach
you,
he
didn't
teach
you
SOS
прокричи
Cry
out
SOS
Мрії
сльозами
Dreams
with
tears
Перетворюються
на
вірші
Turn
into
poems
Та
ти
не
знаєш
від
кохання
But
you
don't
know
from
love
Де
знайти
ключі
Where
to
find
the
keys
Не
мовчи!
Не
мовчи!
Don't
be
silent!
Don't
be
silent!
Може,
доля
не
твоя?
Maybe
he's
not
your
destiny?
Може,
він
- не
твій
маяк?
Maybe
he's
not
your
lighthouse?
Мрій
кохання
не
малюй
Don't
draw
dreamy
love
Ай,
мала,
танцюй!
Hey,
baby,
dance!
Танцюй!
Dance!
За
світанком
- день
After
dawn
- day
Обіймай
мене!
Hug
me!
Люди
скажуть:
Фейк!
People
will
say:
Fake!
Ти
забудь
про
це!
Forget
about
it!
Ай,
мала,
не
плач!
Hey,
baby,
don't
cry!
Завтра
все
мине
Tomorrow
everything
will
pass
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
За
світанком
- день
After
dawn
- day
Обіймай
мене!
Hug
me!
Люди
скажуть:
Фейк!
People
will
say:
Fake!
Ти
забудь
про
це!
Forget
about
it!
Ай,
мала,
не
плач!
Hey,
baby,
don't
cry!
Завтра
все
мине
Tomorrow
everything
will
pass
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
На
танцполі
ми
не
одні
We're
not
alone
on
the
dance
floor
Твоя
любов
палає
Your
love
burns
brighter
Яскравіше
всіх
вогнів
Than
all
the
lights
І
ти
співаєш
серед
ночі
And
you
sing
in
the
middle
of
the
night
Всі
мої
пісні
All
my
songs
Ніби
як
уві
сні
Like
in
a
dream
Забувай
з
ним
ночі
й
дні
Forget
days
and
nights
with
him
Ти
так
хотіла
покохати
You
wanted
to
love
so
much
Але
знову,
ні!
But
again,
no!
І
ти
сьогодні
тут
сама
And
you're
here
alone
today
На
серці
- лід
і
сніг
Ice
and
snow
on
your
heart
Розтопи
навесні!
Melt
in
the
spring!
Може
доля
не
твоя?
Maybe
he's
not
your
destiny?
Може
він
- не
твій
маяк?
Maybe
he's
not
your
lighthouse?
Мрій
кохання
не
малюй!
Don't
draw
dreamy
love!
Ай,
мала,
танцюй!
Hey,
baby,
dance!
Танцюй!
Dance!
За
світанком
- день
After
dawn
- day
Обіймай
мене!
Hug
me!
Люди
скажуть:
Фейк!
People
will
say:
Fake!
Ти
забудь
про
це!
Forget
about
it!
Ай,
мала,
не
плач!
Hey,
baby,
don't
cry!
Завтра
все
мине
Tomorrow
everything
will
pass
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
За
світанком
- день
After
dawn
- day
Обіймай
мене!
Hug
me!
Люди
скажуть:
Фейк!
People
will
say:
Fake!
Ти
забудь
про
це!
Forget
about
it!
Ай,
мала,
не
плач!
Hey,
baby,
don't
cry!
Завтра
все
мине
Tomorrow
everything
will
pass
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
За
світанком
- день
After
dawn
- day
Обіймай
мене!
Hug
me!
Люди
скажуть:
Фейк!
People
will
say:
Fake!
Ти
забудь
про
це!
Forget
about
it!
Ай,
мала,
не
плач!
Hey,
baby,
don't
cry!
Завтра
все
мине
Tomorrow
everything
will
pass
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
За
світанком
- день
After
dawn
- day
Обіймай
мене!
Hug
me!
Люди
скажуть:
Фейк!
People
will
say:
Fake!
Ти
забудь
про
це!
Forget
about
it!
Ай,
мала,
не
плач!
Hey,
baby,
don't
cry!
Завтра
все
мине
Tomorrow
everything
will
pass
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Коли
ніч
піде!
When
the
night
is
gone!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.