Paroles et traduction Виталий Козловский - Моё море (Russian Version)

Моё море (Russian Version)

Иногда мне кажется, что я теряю тебя
На минуту вынимаешь из воды наши якоря
И молча дышишь в трубку
Все оттенки близости нам порою не спасти
Но тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи

И моё море волнуется раз
И моё море волнуется два
И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

И моё море волнуется раз
И моё море волнуется два
И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

Иногда мне кажется, что я хочу потерять
На минуту, всё чтобы начать с нуля
А может просто вернуть этот голос в трубке
Всё оставив на потом так немного поживём
И тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи

И моё море волнуется раз
И моё море волнуется два
И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

И моё море волнуется раз
И моё море волнуется два
И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

И моё море волнуется раз
И моё море волнуется два
И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

И моё море волнуется раз
И моё море волнуется два
И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

И моё море огромное
Бьётся о берег штормами
Там где я, там где ты

My Ocean (English Version)

Sometimes I feel like I'm losing you
For a moment you draw our anchors out of the water
And silently breathe into the tube
All shades of intimacy sometimes can't save us
But silence is ready to listen
You alone inside, outside

And my ocean is getting rough once
And my ocean is getting rough twice
And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are

And my ocean is getting rough once
And my ocean is getting rough twice
And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are

Sometimes I feel like I want to lose
For a moment, everything to start from scratch
Or maybe just bring back this voice in the tube
Leaving everything for later, we will live a little longer
And silence is ready to listen
You alone inside, outside

And my ocean is getting rough once
And my ocean is getting rough twice
And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are

And my ocean is getting rough once
And my ocean is getting rough twice
And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are

And my ocean is getting rough once
And my ocean is getting rough twice
And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are

And my ocean is getting rough once
And my ocean is getting rough twice
And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are

And my ocean is huge
It beats against the shore in storms
Where I am, where you are