Paroles et traduction Vitas - Звезда - Remix

Звезда - Remix

Ochen' mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Dlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Dlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
V etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi
Ya by uletel k oblakam - zhal' kryl'yev net
Manit menya izdaleka tot zvezdnyy svet
No zvezdu dostat' nelegko, khot' tsel' blizka
I ne znayu, khvatit li sil dlya broska

Ya podozhdu yeshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Ya za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

Skol'ko zhe yeshche mne dorog predstoit proyti
Skol'ko pokorit' mne vershin, chtob tebya nayti
Skol'ko zhe s otvesnoy skaly mne padat' vniz
Skol'ko nachinat' vse s nulya, i yest' li smysl

Ya podozhdu yeshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Ya za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

Звезда - Remix

Очень много раз я себе задавал вопрос,
Для чего родился на свет, я взрослел и рос.
Для чего плывут облака и идут дожди,
В этом мире ты для себя ничего не жди.
Я бы улетел к облакам - жаль, крыльев нет,
Манит меня издалека тот звездный свет.
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка,
И не знаю, хватит ли сил для броска.

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в путь.
Я за надеждой и мечтой,
Не догорай, звезда моя, постой.

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти,
Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти.
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз,
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл?

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в путь.
Я за надеждой и мечтой,
Не догорай, звезда моя, постой.