Paroles et traduction Витас - Криком журавлиным

Криком журавлиным

Взгляд встречаю твой, мы давно с тобой
Не говорили о любви
Я ночным дождём, расскажу о том
Ты шумом листьев говори
Крикну клином журавлиным
"Я тебя люблю"
И отвечу ветром встречным
"Я тебя люблю"
Нет, не мало слов, как весне цветов
Только словами, не сказать
Что из всех святил, тех, что я любил
Только луна тебе под стать
Крикну клином журавлиным
"Я тебя люблю"
И отвечу ветром встречным
"Я тебя люблю"
Но пусть ветра, дожди и крики
Птичьих стай вдали
Будут нашим разговором о любви
Крикну клином журавлиным
"Я тебя люблю"
И отвечу ветром встречным
"Я тебя люблю"

With a Crane's Cry

I meet your gaze, it's been so long
Since we spoke of love
Like the night's soft rain, I'll tell you plain
Whisper back with rustling leaves above
I'll cry out with a crane's mournful call
"I love you"
And the wind will echo back to all
"I love you"
No, words are not few, like spring's fresh dew
But words alone cannot convey
That of all the stars, those loved from afar
Only the moon compares to your sway
I'll cry out with a crane's mournful call
"I love you"
And the wind will echo back to all
"I love you"
So let the winds blow, the rains fall low
And the bird flocks cry in the distance vast
Let them be our conversation of love, cast
I'll cry out with a crane's mournful call
"I love you"
And the wind will echo back to all
"I love you"