Paroles et traduction Витас - Мама

Мама

Мне трудно передать словами
Те чувства, что во мне живут.
Как объяснить все, ведь ночами
Заснуть раздумья не дают.
Тебя я вспоминаю, мама!
Родная, милая, прости
За то, что был всегда упрям я,
Избрал тернистые пути.
Прости, родная, за разлуку,
За письма редкие мои,
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.
Я часто плачу вспоминая,
Как обижал порой тебя.
Прости меня, моя родная,
В последний раз прости любя.
Как много так не понимал я,
Как много мне ещё понять,
Наверное, любил я мало,
Коль всё ж не смог любовь познать!
Прости, родная, за разлуку,
За письма редкие мои,
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.
Твою любовь, любовь без меры,
Твои надежды и мечты,
Прости за дерзкие манеры,
Из-за чего грустила ты.
Теперь о жизни больше знаю,
Я многое сумел понять,
Твою заботу вспоминаю
И так хочу тебя обнять!
Прости, родная, за разлуку,
За письма редкие мои,
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.
Прости, родная, за разлуку,
За письма редкие мои,
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.

Mama

It's hard for me to put into words
The feelings that live within me.
How can I explain it all, when at night
Thoughts keep me from falling asleep?
I remember you, Mama!
My dear, my sweet, forgive me
For always being stubborn,
For choosing thorny paths.
Forgive me, dear, for the separation,
For my infrequent letters,
I mentally kiss your hand
And your tightly pressed lips.
I often cry when I remember
How I sometimes hurt you.
Forgive me, my dear,
One last time, forgive me with love.
How much I didn't understand,
How much I still have to understand,
Perhaps I didn't love enough,
If I still haven't been able to know love!
Forgive me, dear, for the separation,
For my infrequent letters,
I mentally kiss your hand
And your tightly pressed lips.
Your love, boundless love,
Your hopes and dreams,
Forgive my audacious manners,
That made you sad.
Now I know more about life,
I have come to understand a lot,
I remember your care
And I want to hug you so much!
Forgive me, dear, for the separation,
For my infrequent letters,
I mentally kiss your hand
And your tightly pressed lips.
Forgive me, dear, for the separation,
For my infrequent letters,
I mentally kiss your hand
And your tightly pressed lips.