Paroles et traduction Витас - Опера #1

Опера #1

Nam vsegda chego-to ne khvatayet
Nam vsegda chego-to ne khvatayet
I toska za serdtse nas khvatayet
Na vetru osennem nas shatayet
Nas chuzhaya radost' napolnyayet
Nas miry chuzhiye raspalyayut
Budto solntsa na lesnoy polyane
Golovy sblizhayem nad stolami
Ya tebya khmel'nuyu, kak razluku
Obnimu, voz'mu tebya na ruki
Ya tebya shal'nuyu, slovno rugan'
Ni vragu ne dam, ne dam ni drugu
Tak so mnoy sluchayetsya ne chasto
Podaryu tebe kusochek schast'ya
Budesh' slovno v oknakh svet kachat'sya
Motyl'ki na svet tvoy budut mchat'sya

Opera #1

We always lack something
We always lack something
And longing grabs our hearts
In the autumn wind, it shakes us
Another's joy fills us
Foreign worlds ignite us
Like the sun in a forest clearing
We bring our heads together over tables
I'll hold you, drunk like parting
I'll hug you, I'll take you in my arms
I'll love you, crazy like a curse
I won't give you to an enemy, I won't give you to a friend
This doesn't happen to me often
I'll give you a piece of happiness
You'll be like the light flickering in the windows
Moths will fly to your light