Paroles et traduction Витас - Прости, Господь!

Прости, Господь!

Я святою водою умоюсь,
У иконы с мольбой постою,
Замоляя грехи перед Богом,
Для России прощения прошу.
Я смотрю на серебряный крестик,
А в глазах распятая Русь.
И молюсь я с надеждой прощения,
С покаянием, с поклоном молюсь.
Прости, Господь, за всё
Прости, прости.
За то, что падали с церквей кресты,
За убиенного царя
И за костёр с икон, прости.
Прости, Господь, за всё прости.
Я кормлю голубей рядом с храмом
И с надеждой на небо смотрю.
Боже милостив, подай нам прощения
И Россию с распятия сними.
Возродим оскверненные храмы,
Заблестят на заре купола,
Только дай нам надежду прощенья,
Вновь могучая станет страна.
Прости, Господь, за всё
Прости, прости.
За то, что падали с церквей кресты,
За убиенного царя
И за костёр с икон, прости.
Прости, Господь, за всё прости.

Forgive Me, Lord!

I wash myself with holy water,
I stand by the icon in prayer,
Begging forgiveness from God for my sins,
For Russia, I plead for pardon.
I gaze upon the silver cross,
And in my eyes, I see crucified Russia.
I pray with hope for forgiveness,
With repentance, I pray with a bow.
Forgive me, Lord, for everything
Forgive me, forgive me.
For the crosses that fell from the churches,
For the murdered Tsar
And for the pyre of icons, forgive me.
Forgive me, Lord, forgive me for everything.
I feed the pigeons near the temple
And look to the heavens with hope.
Merciful God, grant us forgiveness
And take Russia down from the cross.
We will restore the desecrated temples,
The domes will gleam at dawn,
Just give us hope for forgiveness,
The country will become mighty again.
Forgive me, Lord, for everything
Forgive me, forgive me.
For the crosses that fell from the churches,
For the murdered Tsar
And for the pyre of icons, forgive me.
Forgive me, Lord, forgive me for everything.