Витас - Свадебная - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Витас - Свадебная




Свадебная
Wedding Song
Ты мечтала о фате,
You dreamt of a veil,
О любви, о красоте
Of love, of beauty,
Обо мне мечтала.
You dreamt of me.
Ты мечтала...
You dreamt...
На судьбу я не гадал,
I never tried to predict fate,
За тебя бы жизнь отдал.
For you, I'd give my life.
Так хотел, чтоб ты моею стала.
I so wished for you to become mine.
И сбываются мечты,
And dreams come true,
Если ждешь и любишь ты.
If you wait and love.
Небеса венчают и прощают.
The heavens crown and forgive.
Подвенечная фата,
The wedding veil,
Как любовь и красота,
Like love and beauty,
Так тебе идут, моя родная.
Suits you so well, my dear.
Первый танец в свадебном платье,
Our first dance in your wedding dress,
Две любви в одном объятье.
Two loves in one embrace.
Первый танец танцуешь со мною.
You dance your first dance with me.
Была невеста - стала женою.
You were a bride - now you're my wife.
Первый танец в свадебном платье,
Our first dance in your wedding dress,
Две любви в одном объятье.
Two loves in one embrace.
Первый танец танцуешь со мною.
You dance your first dance with me.
Была невеста - стала женою.
You were a bride - now you're my wife.
Этот праздник наш с тобой,
This celebration is ours,
Он подарен нам судьбой.
It's a gift from destiny.
Слезы на глазах у всех
Tears of joy in everyone's eyes,
От счастья.
From happiness.
Ты мечтала, как и я.
You dreamt, just like I did.
Мы теперь одна семья.
We are now one family.
Вместе мы переживем ненастья.
Together we'll weather any storm.
Ведь сбываются мечты,
Because dreams come true,
Если ждёшь и любишь ты.
If you wait and love.
Небеса венчают и прощают.
The heavens crown and forgive.
Подвенечная фата,
The wedding veil,
Как любовь и красота,
Like love and beauty,
Так тебе идут, моя родная.
Suits you so well, my dear.
Первый танец в свадебном платье,
Our first dance in your wedding dress,
Две любви в одном объятье.
Two loves in one embrace.
Первый танец танцуешь со мною.
You dance your first dance with me.
Была невеста - стала женою.
You were a bride - now you're my wife.
Первый танец в свадебном платье,
Our first dance in your wedding dress,
Две любви в одном объятье.
Two loves in one embrace.
Первый танец танцуешь со мною.
You dance your first dance with me.
Была невеста - стала женою.
You were a bride - now you're my wife.
Первый танец в свадебном платье,
Our first dance in your wedding dress,
Две любви в одном объятье.
Two loves in one embrace.
Первый танец танцуешь со мною.
You dance your first dance with me.
Была невеста - стала женою.
You were a bride - now you're my wife.
Первый танец в свадебном платье,
Our first dance in your wedding dress,
Две любви в одном объятье.
Two loves in one embrace.
Первый танец танцуешь со мною.
You dance your first dance with me.
Была невеста - стала женою.
You were a bride - now you're my wife.
А стала женою.
Now you're my wife.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.