Paroles et traduction Витас - Слепой художник

Слепой художник

Он так фатально одинок,
Как парус в море.
Быть от рождения слепым
Какое горе.
Из дома он не выходил - упасть боялся.
И все равно он на судьбу не обижался.
Была отдушина в его существованье.
Как странно, но себя нашел он в рисованье.
Он натюрморты рисовал и пейзажи,
Своей работы никогда не видел даже.
Припев.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
В его полотнах крик души наружу рвался.
И каждый видел в них свое и удивлялся:
Как можно счастье рисовать, любви не зная,
И ад кромешный разместить напротив рая.
Припев.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.

The Blind Artist

He's so fatally alone,
Like a sail at sea.
To be blind from birth,
What a sorrow it must be.
He didn't leave his home - he was afraid to fall.
And still, he didn't resent fate at all.
There was an outlet in his existence,
Strange as it may seem, he found himself in painting.
He painted still lifes and landscapes,
Never even seeing his own work.
Chorus.
The blind artist, not knowing color,
Paints summer in the cold winter.
The blind artist, doesn't see paints,
But all his paintings are like fairy tales.
In his canvases, the cry of his soul burst forth,
And everyone saw something of their own in them and marveled:
How can one paint happiness without knowing love,
And place a hellish inferno opposite paradise.
Chorus.
The blind artist, not knowing color,
Paints summer in the cold winter.
The blind artist, doesn't see paints,
But all his paintings are like fairy tales.