Paroles et traduction Vitas - Тополь

Тополь

"A na peresechenii dvukh dorog
A YA stoyu, kak topol' na vetru,
A YA v kotoryy raz opyat' ne smog,
Proigral poslednyuyu igru...
A YA naverno ne takoy kak vse,
A tam, gde nado plakat', YA smeyus',
A YA idu po vstrechnoy polose...
Ne proshu, ne veryu, ne boyus'!
Ne proshu, ne veryu, ne boyus'!
Nikogo ni v chom YA ne vinyu,
Nikogo mne ne za chto proshchat'!
Znayu, nichego ne izmenyu,
Tak ne budu darom obeshchat'!
Nikakogo smysla bol'she net
Zhdat', kogda opyat' pridot beda,
A YA v odin konets voz'mu bilet,
Ulechu otsyuda navsegda!
Ulechu otsyuda navsegda!
Gde-to v glubine moyey Dushi
Dogorayut iskorki ognya...
A ty menya obida ne dushi!
Prosto net zdes' mesta dlya menya!
Prosto net zdes' mesta dlya menya!
Prosto net zdes' mesta dlya menya!"

Poplar

At the intersection of two roads
My dear, I am standing like a poplar in the wind,
My dear, once again I could not do it,
I lost the final game...
My dear, I am probably different from everyone else,
When I should be crying, my dear, I laugh,
And I walk on the wrong side of the road...
I do not beg, I do not trust, I am not afraid!
I do not beg, I do not trust, I am not afraid!
I do not blame anyone for anything,
I have nothing to forgive anyone for!
I know I will not change anything,
So I will not make empty promises!
There is no point in
Waiting for trouble to come again,
My dear, I will take a one-way ticket,
I will fly away from here forever!
I will fly away from here forever!
Somewhere deep in my soul,
The sparks of fire are burning out...
My dear, do not torment me with insults!
There is simply no place for me here!
There is simply no place for me here!
There is simply no place for me here!"