Paroles et traduction Витас - Я тебя никогда не любил

Я тебя никогда не любил

Я тебя никогда не любил
(一制作于2010年5月16日武汉理工）
Витас(Vitas）
Я говорил, что люблю, Я лгал
Я единственной тебя называл, не верь
Что ты лучше всех женщин на свете
Тебе сказал - ложь,
Понимаю это теперь и только теперь
Всё и проще и в тысячу крат сложнее
Ты во мне как ночь, в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода,
Я тебя не любил, не любил，не любил никогда
Просто я без тебя, как без молнии гром
Как весна без зимы, как без ссоры любовь
Как без солнца цветы, я тебя не люблю
Просто я – это ты, я тобою живу!
Всё и проще и в тысячу крат сложнее
Ты во мне как ночь, в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил ，не любил никогда
Всё и проще и в тысячу крат сложнее
Ты во мне как ночь, в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил ，не любил никогда
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил ，не любил никогда

I Never Loved You

I Never Loved You
(Created on May 16, 2010, Wuhan University of Technology)
Vitas
I said I loved, I lied
I called you my only one, don't believe it
That you're the best woman in the world
I told you - a lie,
I understand this now and only now
Everything is both simpler and a thousand times more complex
You are within me like the night, in myriads of lights
You are my snow, you are my rain
My air and my water,
I never loved you, never loved, never loved you at all
It's just that I am without you, like thunder without lightning
Like spring without winter, like love without a quarrel
Like flowers without the sun, I don't love you
It's just that I am you, I live by you!
Everything is both simpler and a thousand times more complex
You are within me like the night, in myriads of lights
You are my snow, you are my rain
My air and my water
I never loved you, never loved, never loved you at all
Everything is both simpler and a thousand times more complex
You are within me like the night, in myriads of lights
You are my snow, you are my rain
My air and my water
I never loved you, never loved, never loved you at all
You are my snow, you are my rain
My air and my water
I never loved you, never loved, never loved you at all