Paroles et traduction Витя Classic feat. Tyomcha Karabeen - #безтебя (feat. Tyomcha Karabeen)
#безтебя (feat. Tyomcha Karabeen)
#withoutyou (feat. Tyomcha Karabeen)
Первый
Куплет:
First
Verse:
Я
на
другой
половине
земного
шара
уселся,
I
have
settled
on
the
opposite
side
of
the
globe,
Куда
мне
деться,
вискарем
тушу
пожары
сердца.
Where
can
I
go,
I
put
out
heart-fires
with
whiskey.
Я
вроде
дома,
но
только
не
пойму
- дом
ли
это???
I'm
at
home,
but
I
don't
understand
- is
this
home???
Без
тебя
все
не
то
- будто
я
с
другой
планеты,
Without
you
everything
is
not
so
- as
if
I
am
from
another
planet,
На
закате
лес,
поляна,
небо
багряное.
At
twilight
the
forest,
the
clearing,
the
sky
is
crimson.
Как
ты
без
меня
там,
а???
How
are
you
without
me
there,
a???
Мне
бы
глянуть,
лишь
огромная
вселенная,
I
wish
I
could
take
a
look,
only
the
universe
is
huge,
Улыбается
земля
нам.
The
earth
smiles
at
us.
Но
ты
скромно
грустишь,
как
царевна
Несмеяна.
But
you
are
modestly
sad,
like
the
princess
Nesmeyana.
Очередной
день,
пост
принял
- пост
сдал!!!
Another
day,
post
received
- post
passed!!!
Я
один
без
тебя
- моя
комната
пуста,
I
am
alone
without
you
- my
room
is
empty,
В
душе
тоска,
глаза
не
перестанут
тебя
искать.
In
my
soul,
anguish,
my
eyes
will
not
stop
looking
for
you.
Как
бойскауту
в
темных
лесах
нужна
искра,
As
a
boy
scout
in
the
dark
forests
needs
a
spark,
Мы
эту
планету
поделили
пополам.
We
divided
this
planet
in
half.
Как
ни
странно
я
остался
по
ту
сторону
экрана,
Oddly
enough,
I
stayed
on
the
other
side
of
the
screen,
Но
даже
в
тех
местах,
где
я
ни
разу
не
бывал.
But
even
in
those
places,
where
I
had
never
been.
Я
знаю
взглядом
ты
меня
искала
...
I
know
you
were
looking
for
me
with
a
glance
...
Припев:
[х2]
Chorus:
[x2]
Без
тебя
и
весна
не
весна
мне.
Without
you,
even
spring
is
not
spring
for
me.
Без
тебя
проходит
лето,
небо
Without
you,
summer
passes,
the
sky
Без
тебя
я
теряю
сознание,
Without
you
I
lose
consciousness,
Без
тебя
я
покидаю
планету.
Without
you
I
leave
the
planet.
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Ты
на
другой
половине
земного
шара
не
одна,
You're
not
alone
on
the
other
side
of
the
globe,
И
я
тут
пьяный
жду,
когда
ты
обратно
в
онлайн.
And
I'm
waiting
here
drunk,
when
you're
back
online.
Не
надо
мне
знать,
как
твои
дела,
I
don't
need
to
know
how
you
are
doing,
Тебе
известно
я
эгоист
и
собственник.
You
know
I
am
an
egoist
and
an
owner.
Я
хочу
чтоб
ты
была
здесь
со
мной,
I
want
you
to
be
here
with
me,
Да
мне
как
никогда
мало
воздуха.
Yes,
I
have
never
had
a
lack
of
air.
Словно
я
без
скафандра
в
космосе,
As
if
I
were
without
a
spacesuit
in
space,
Ломит
кости
и
жестко
бросает
в
холодный
пот.
My
bones
are
aching
and
I
am
shivering
with
cold
sweat.
В
хате
бардак
и
голодный
кот,
There's
a
mess
in
the
house
and
a
hungry
cat,
А
вот
и
очередной
день,
And
here's
another
day,
Пост
принял
- пост
сдал!!!
Post
received
- post
passed!!!
Пацаны
говорят,
мол,
меня
уже
не
узнать.
The
guys
say
that
I
am
unrecognizable.
Ведь,
в
этой
суете
я
по
идее,
как
рыба
в
воде,
After
all,
in
this
vanity
I
should
be
like
a
fish
in
the
water,
Но
на
деле
в
этой
суете,
как
рыба
в
еде.
But
in
fact
in
this
vanity,
like
a
fish
in
food.
Говорю
себе
- держись,
не
бойся,
бейся!
I
tell
myself
- hold
on,
don't
be
afraid,
fight!
Оглянись
вокруг
- вся
эта
жизнь
просто
песня,
Look
around
- this
whole
life
is
just
a
song,
Я
вес
теряю,
да
что
там!!!
Я
весь
теряюсь!
I'm
losing
weight,
what's
there!!!
I'm
losing
myself!
Любимая,
я
не
справляюсь
без
тебя.
My
dear,
I
can't
handle
it
without
you.
Припев:
[х3]
Chorus:
[x3]
Без
тебя
и
весна
не
весна
мне.
Without
you,
even
spring
is
not
spring
for
me.
Без
тебя
проходит
лето,
небо
Without
you,
summer
passes,
the
sky
Без
тебя
я
теряю
сознание,
Without
you
I
lose
consciousness,
Без
тебя
я
покидаю
планету.
Without
you
I
leave
the
planet.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.