Paroles et traduction Витя АК - Апокалипсис

Апокалипсис

— А винтовка — гладкоствольная? А, Вакула?
— Нет, раз винтовка, значит нарезная, от слова "винт", вразумеешь?
— Вразумею. А вот ты бы, Вакула, отдал бы за девушку свой автомат?
— Видишь ли, Витя, за хорошую девушку я бы отдал жизнь

Весело живём, говорят, последний год
Скоро мне на Audi птица упадёт
И помнёт капот, но мне похуй на капот
К тому времени в ней будет люк и пулемёт
Киса, куда ты набрала Danone, этот творог?
Ты что, пропустила ОБЖ урок?
Нужна байдарка, фонарик и савок
У меня носки и iPad у самого
Куда ты набрала с собою десять тонн?
Мы же потонем с твоим Louis Vuitton
Я же устану тащить твой чемодан
Я положу пару гранат на твой Yves Saint Laurent
Наварил броню на твой Nissan
Сам варил, чтоб тебя никто не покусал
Грабанул аптеку, взял Эспумизан
Чтобы не пришлось, как тогда, бежать мне на вокзал
Я всё узнал, валим на Урал, ура!
Я военные карты украл
Урал, там живут мои мама и брат
Урал — это там, где родился мой rap

Апокалипсис, киса, не боись
Ты ко мне прижмись, всё будет заебись
Я поверю маям, пиздеть-то нахуя им?
Ёбург не Маями! But the like is this
Апокалипсис

Сижу на работе в аське и в контакте
Вряд ли это мне пригодится в практике
И то, что я убил двух орков в "Варкрафте"
Не поможет мне в дикой Африке
В Берёзе встречу Бэна Афлика
Ведь Америка к тому времени будет Антарктика
Может, и у нас вырастит всё правильно
Может, их поправить, может, поменяют правила
Как хорошо жить, как хорошо дышать
Как хорошо самому за себя решать
И вот бы хорошо обогнуть шар
И при этом не получить решето из калаша
Шапито и шарлатаны вокруг, но не кисни, друг
Всё будет по-другому в двенадцатом году
В двенадцатом году, те, кто не надо уйдут
Все города пойдут ко дну, но не Екатеринбург

Апокалипсис, киса, не боись
Ты ко мне прижмись, всё будет заебись
Я поверю маям, пиздеть-то нахуя им?
Ёбург не Маями! But the like is this
Апокалипсис

Я хочу пожить ещё, мне далеко не похуй
Рад, что живу именно в эту эпоху
Rap свой зачту далеко не плохо
Рак не лечу, а так бы спас много народа
Читаю, считаю, чё там насчитали майя
Совпадает ли с моим их календарик
Меня это парит, но прикиньте, парни
Увидать глазами то, что в фильме показали
City burn in the fire
Have a nice day when I die hard
Fuck the police, and fuck our motherfuckers
AK-47, you never stop us
Каждый день как последний, малышка
Дай мне руку, нам было трудно вместе, нам было круто
Я всё загуглил, будем в Екатеринбурге
Доживать с тобою последние минуты

Апокалипсис, киса, не боись
Ты ко мне прижмись, всё будет заебись
Я поверю маям, пиздеть-то нахуя им?
Ёбург не Маями! But the like is this
Апокалипсис

Apocalypse

— Is the rifle — smooth-bore? Eh, Vakula?
— No, if it's a rifle, then it's rifled, from the word "screw", understand?
— I understand. Would you, Vakula, give your automatic rifle for a girl?
— You see, Vitya, for a good girl I would give my life

We live merrily, they say, the last year
Soon a bird will fall on my Audi
And crush the hood, but I don't give a damn about the hood
By that time it will have a hatch and a machine gun
Kitty, why did you pick up Danone, this cottage cheese?
What, did you skip the ОБЖ lesson?
We need a kayak, a flashlight and a scoop
I have socks and an iPad myself
Why did you take ten tons with you?
We'll drown with your Louis Vuitton
I'll get tired of carrying your suitcase
I'll put a couple of grenades on your Yves Saint Laurent
I welded armor on your Nissan
I welded it myself so that no one would bite you
I robbed a pharmacy, took Espumisan
So that I wouldn't have to run to the station again, like that time
I found out everything, let's go to the Urals, hooray!
I stole military maps
The Urals, that's where my mom and brother live
The Urals is where my rap was born

Apocalypse, baby, don't be afraid
You press against me, everything will be fine
I'll believe the Mayans, why the fuck would they lie?
Yekaterinburg is not Miami! But the like is this
Apocalypse

Sitting at work in ICQ and Vkontakte
It's unlikely that it will be useful to me in practice
And the fact that I killed two orcs in "Warcraft"
Will not help me in the wild Africa
In Bereza I will meet Ben Affleck
After all, America will be Antarctica by that time
Maybe everything will grow up correctly in our country
Maybe fix them, maybe they'll change the rules
How good it is to live, how good it is to breathe
How good it is to decide for yourself
And it would be good to go around the world
And not get a sieve from a Kalash
A circus and charlatans around, but don't be sad, friend
Everything will be different in the twelfth year
In the twelfth year, those who don't need to will leave
All cities will go to the bottom, but not Yekaterinburg

Apocalypse, baby, don't be afraid
You press against me, everything will be fine
I'll believe the Mayans, why the fuck would they lie?
Yekaterinburg is not Miami! But the like is this
Apocalypse

I want to live some more, I don't give a damn
Glad I'm living in this era
I'll rap my rap quite well
I'm not treating cancer, otherwise I would have saved a lot of people
I read, I think, what did the Mayans count there
Does their calendar coincide with mine?
It bothers me, but just imagine, guys
To see with your own eyes what they showed in the movie
City burn in the fire
Have a nice day when I die hard
Fuck the police, and fuck our motherfuckers
AK-47, you never stop us
Every day is like the last, baby
Give me your hand, it was hard for us together, it was cool for us
I googled everything, we will be in Yekaterinburg
To live out the last minutes with you

Apocalypse, baby, don't be afraid
You press against me, everything will be fine
I'll believe the Mayans, why the fuck would they lie?
Yekaterinburg is not Miami! But the like is this
Apocalypse