Любовь-это искусство - Вкураже traduction en allemand

Любовь-это искусство

С чувствами, с трепетом вспоминаю твой голос
Когда шептала мне, что тебе очень дорог я
В твои глаза помню как сейчас
Когда нежных, сладких губ твоих коснулся в первый раз

Первый раз сказал тебе люблю спасибо
Белый свет от всей души благодарю
За то, что подарил, тебя мой ангелочек
Знаешь что ты муза этих строчек

Девочка я стану твоим сном заблудись во сне
Знаешь, что потом расскажу наедине
Все что чувствую знаешь любовь-это искусство
Девочка я стану твоим сном заблудись во сне

Знаешь, что потом расскажу наедине
Все что чувствую знаешь любовь-это искусство
Разное разум, приходит разом
С каждым, бывает однажды

Когда проснувшись понимаешь, что влюблен сияешь,
Будто окрылен несёт тебя на белых парусах любви
Ты не видишь ни чего на своем пути
Кроме то что глубоко в твоем сердце живёт

Кто действительно любит, меня поймёт
Девочка я стану твоим сном заблудись во сне
Знаешь, что потом расскажу наедине
Все что чувствую знаешь любовь-это искусство
Девочка я стану твоим сном заблудись во сне
Знаешь, что потом расскажу наедине все что чувствую
Знаешь любовь-это искусство

И ты одна, другой для меня нет
И ты одна, заменишь мне весь белый свет
С твоим появлением мне стало легче дышать
И, без сомнений, в моих песнях появилась душа

Я окрылён, я распознал любовь
В твоих глазах и мыслях нет надуманных слов
Я чувствую красок буйство в области сердца
И от огромной любви, мы никуда не денемся

Пусть эти сны приносят много добрых идей
Пусть наша жизнь станет примером для наших детей
Пусть эта песня станет гимном нашей любви
Я счастлив, что ты моя Я счастлив, люди!

Девочка я стану твоим сном заблудись во сне
Знаешь, что потом расскажу наедине все что чувствую
Знаешь любовь-это Искусство

Девочка я стану твоим сном заблудись во сне
Знаешь, что потом расскажу наедине все что чувствую
Знаешь любовь-это Искусство

Liebe ist eine Kunst

Mit Gefühlen, mit Zittern erinnere ich mich an deine Stimme
Als du mir flüstertest, dass ich dir sehr lieb bin
An deine Augen erinnere ich mich wie jetzt daran
Als ich deine zarten, süßen Lippen zum ersten Mal berührte

Zum ersten Mal sagte ich dir „Ich liebe dich“, danke
Der ganzen Welt danke ich von ganzem Herzen
Dafür, dass sie dich geschenkt hat, mein Engelchen
Weißt du, dass du die Muse dieser Zeilen bist

Mädchen, ich werde dein Traum sein, verliere dich im Traum
Weißt du, was danach kommt, erzähle ich dir allein
Alles, was ich fühle, weißt du, Liebe ist eine Kunst
Mädchen, ich werde dein Traum sein, verliere dich im Traum

Weißt du, was danach kommt, erzähle ich dir allein
Alles, was ich fühle, weißt du, Liebe ist eine Kunst
Mancher Gedanke kommt ganz unverhofft,
Jedem passiert das einmal

Wenn ich aufwache und verstehe, dass ich verliebt bin, ich strahle,
Als ob beflügelt trägt es mich auf weißen Segeln der Liebe
Ich sehe nichts auf meinem Weg
Außer dem, was tief in meinem Herzen lebt

Wer wirklich liebt, wird mich verstehen
Mädchen, ich werde dein Traum sein, verliere dich im Traum
Weißt du, was danach kommt, erzähle ich dir allein
Alles, was ich fühle, weißt du, Liebe ist eine Kunst
Mädchen, ich werde dein Traum sein, verliere dich im Traum
Weißt du, was danach kommt, erzähle ich dir allein alles, was ich fühle
Weißt du, Liebe ist eine Kunst

Und nur du, keine andere gibt es für mich
Und nur du, ersetzt mir die ganze Welt
Mit deinem Erscheinen wurde mir das Atmen leichter
Und ohne Zweifel bekamen meine Lieder eine Seele

Ich bin beflügelt, ich habe die Liebe erkannt
In deinen Augen und in deinen Gedanken sind keine leeren Worte
Ich fühle einen Farbenrausch in meinem Herzen
Und vor dieser riesigen Liebe können wir uns nicht entziehen

Mögen diese Träume viele gute Ideen bringen
Möge unser Leben ein Vorbild für unsere Kinder werden
Möge dieses Lied zur Hymne unserer Liebe werden
Ich bin glücklich, dass du meine bist! Ich bin glücklich, Leute!

Mädchen, ich werde dein Traum sein, verliere dich im Traum
Weißt du, was danach kommt, erzähle ich dir allein alles, was ich fühle
Weißt du, Liebe ist eine Kunst

Mädchen, ich werde dein Traum sein, verliere dich im Traum
Weißt du, was danach kommt, erzähle ich dir allein alles, was ich fühle
Weißt du, Liebe ist eine Kunst