Paroles et traduction Вкураже - Сердце на волю

Сердце на волю

Хочу чтобы сердце на волю
С судьбой поменяться ролями
Миноры менять на мажоры
И жизнь обыграть на рояле

1 куплет:

А нам не спится, мы словно птицы
Мы прямиком из столицы в столицу
Мечтой разбужен уже не сломать меня
Желанье быть лучшим, что-то в жизни поменять
Пора найти путь не изменяя принципам
Туда где есть суть, где надо разозлиться нам
Без права на ошибку, никто не осудит
Делай что должен и будь что будет

Хочу чтобы сердце на волю
С судьбой поменяться ролями
Миноры менять на мажоры
И жизнь обыграть на рояле

2 куплет:

Разве можно отказаться от мечты?
От того что предначертано тебе свыше
Разве можно отказаться от себя?
Отказаться от того чем ты дышишь
Я не хочу, я не могу, всё что я делал до селе не важно
Перепишу, перечеркну и покидаю клуб подуставших
Освобождаю разум из клетки и выпускаю сердце на волю
Меня не волнует что скажут другие, важнее всегда оставаться собою

Хочу чтобы сердце на волю
С судьбой поменяться ролями
Миноры менять на мажоры
И жизнь обыграть на рояле

Set My Heart Free

I want to set my heart free
To trade places with fate
To change minor keys to major
And play the game of life on the piano

Verse 1:

We can't sleep, we're like birds
We fly straight from one capital to another
Awakened by a dream, I can't be broken
The desire to be the best, to change something in life
It's time to find a way without betraying my principles
Where there is essence, where we need to get angry
Without the right to make mistakes, no one will judge
Do what you must and let whatever happens, happen

I want to set my heart free
To trade places with fate
To change minor keys to major
And play the game of life on the piano

Verse 2:

Can one give up on a dream?
On that which is destined for you from above?
Can one give up on oneself?
Give up on that which you breathe
I don't want to, I can't, everything I've done until now is irrelevant
I'll rewrite, I'll cross out, and I'll leave the club of the weary
I'll free my mind from its cage and set my heart free
I don't care what others say, it's more important to always stay true to myself

I want to set my heart free
To trade places with fate
To change minor keys to major
And play the game of life on the piano