Paroles et traduction Влад Корнилов - Лед и огонь

Лед и огонь

1.
Жизнь моя река без берега, без дна течёт,
Над пропастью душа последние секунды ждёт,
Вдребезги судьба на осколки одиноких дней,
Лишь твои глаза не забыть так просто мне,
Пр-в:
Лёд и огонь вместе не могут быть
Это нельзя понять и уже не забыть
Запах твоих духов ветер унёс
Оставив вместо любви лишь облако слёз.
2.
Давит грудь разлука, не хватает сил сказать,
Так хочу я руки твои губы нежно целовать,
Как перед иконой на коленях замолить грехи,
И вернуться снова в мир, где посвящал тебе стихи,
Пр-в:
Лёд и огонь вместе не могут быть
Это нельзя понять и уже не забыть
Запах твоих духов ветер унёс
Оставив вместо любви лишь облако слёз.
Соло...
Пр-в:
Лёд и огонь вместе не могут быть
Это нельзя понять и уже не забыть
Запах твоих духов ветер унёс
Оставив вместо любви лишь облако слёз.
Оставив вместо любви лишь облако слёз.

Ice and Fire

1.
My life is a river without a bank or a bottom,
Above the abyss, my soul waits for its last seconds,
My destiny is shattered into the splinters of lonely days,
Only your eyes are so hard for me to forget,
Chorus:
Ice and fire cannot be together
This cannot be understood and cannot be forgotten
The smell of your perfume has been carried away by the wind
Leaving instead of love only a cloud of tears.
2.
My chest is being crushed by separation, I do not have the strength to say,
I want so much to kiss your hands and your tender lips,
Like before the icon, on my knees, to beg for your forgiveness,
And to return again to the world where I dedicated poems to you,
Chorus:
Ice and fire cannot be together
This cannot be understood and cannot be forgotten
The smell of your perfume has been carried away by the wind
Leaving instead of love only a cloud of tears.
Solo...
Chorus:
Ice and fire cannot be together
This cannot be understood and cannot be forgotten
The smell of your perfume has been carried away by the wind
Leaving instead of love only a cloud of tears.
Leaving instead of love only a cloud of tears.