Влад Рамм - Лу4ше - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Влад Рамм - Лу4ше




Лу4ше
Better
Между нами миллиметр где-то.
There's a millimeter between us somewhere.
На полу твоя одежда, света
Your clothes are on the floor, there's no light
Не бывает, в моем доме море,
There's never any light, a sea in my house,
В это море с головой уходим
We dive headfirst into this sea
Тонем, тонем.
We're drowning, drowning.
Делаю больно, мы сходим с ума.
I hurt you, we're going crazy.
В крови спина ногтями мою кожу разрываешь,
You rip my skin with your nails, your back covered in blood,
Думаешь, много знаешь про меня,
You think you know a lot about me,
Ты так сильно заблуждаешься, я просто наблюдаю.
You're so wrong, I'm just watching.
Было очень много, но ты лучше, лучше.
There were so many, but you're better, better.
Полной грудью дым вдыхаю глубже, глубже.
I breathe in the smoke deeply, deeper, deeper.
Хочешь тут со мной остаться,
You want to stay here with me,
Но мне лучше, лучше
But I'm better, better
Одному мне…
Alone...
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
I drew the curtains, you opened them,
И пустишь глубже, глубже.
And let it in deeper, deeper.
Мне плевать на чувства.
I don't care about feelings.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
I breathe in, fly away, I understand that I'm immediately
Лучше, лучше мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
I do more for myself, I don't wait for it to let go.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Deeper, deeper, I don't care about feelings.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
My demons are burning, you'll never be
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Better, better, better, better, better, better, better,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, better, better, better.
Класс детка, класс детка,
Good job baby, good job baby,
Мне дико нравится, над чем в зале старалась ты.
I really like what you've been working on in the gym.
В сотый раз ударяю, тебе на память оставляю
I hit you for the hundredth time, I leave you a memory
След, след, след, следующий забег
Mark, mark, mark, next run
Заверша, полный клювик тебе заправляю.
Finishing, I fill your beak full.
Глотаешь, глотаешь, глотаешь, воздух глотаешь.
You swallow, swallow, swallow, you swallow air.
Ты хочешь меня спасти?
Do you want to save me?
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
I drew the curtains, you opened them,
И пустишь глубже, глубже.
And let it in deeper, deeper.
Мне плевать на чувства.
I don't care about feelings.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
I breathe in, fly away, I understand that I'm immediately
Лучше, лучше мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
I do more for myself, I don't wait for it to let go.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Deeper, deeper, I don't care about feelings.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
My demons are burning, you'll never be
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Better, better, better, better, better, better, better,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, better, better, better.
А когда телом меня отпустит,
And when the body lets me go,
Небо встретит грустью, грустью.
The sky will meet me with sadness, sadness.
А пока тут карнавал из лучших.
But for now, there's a carnival of the best.
Нужно отвечать, я обещал стать…
I have to answer, I promised to become...
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
I drew the curtains, you opened them,
И пустишь глубже, глубже.
And let it in deeper, deeper.
Мне плевать на чувства.
I don't care about feelings.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
I breathe in, fly away, I understand that I'm immediately
Лучше, лучше мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
I do more for myself, I don't wait for it to let go.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Deeper, deeper, I don't care about feelings.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
My demons are burning, you'll never be
Лучше, лучше, мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Я задвинул шторы, ты раздвинула,
I drew the curtains, you opened them,
И пустишь глубже, глубже.
And let it in deeper, deeper.
Мне плевать на чувства.
I don't care about feelings.
Я вдыхаю, улетаю, понимаю, что мне сразу
I breathe in, fly away, I understand that I'm immediately
Лучше, лучше мне немного лучше.
Better, better, I'm a little better.
Делаю еще себе, не жду, когда отпустит.
I do more for myself, I don't wait for it to let go.
Глубже, глубже, мне плевать на чувства.
Deeper, deeper, I don't care about feelings.
Мои демоны сжигают, тебе никогда не будет
My demons are burning, you'll never be
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Better, better, better, better, better, better, better,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, better, better, better, better.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.