Paroles et traduction Влад Соколовский - Ближе (2013 Version)

Ближе (2013 Version)

Ближе к небу.
Ближе к солнцу.
На изнанку душа, тише, тише
Я рисую любовь с этой крыши
Сходит с рельсов земля, слышишь, слышишь
Я предчувствую боль, ближе, ближе
В океане огня страстью дышит
Этот мир без тебя - станет лишним
Зной бессоных ночей послан свыше
Успокой и согрей, ближе, ближе
Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам - я долечу
Ближе к солнцу, ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо
Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам - я долечу
Ближе к солнцу, ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо
Я спою только то, что ты слышишь
Аромат твоих губ - небом дышит
Оборвать провода, чтобы выше
И вдвоём в никуда, ближе, ближе
Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам - я долечу
Ближе к солнцу, ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо
Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам - я долечу
Ближе к солнцу, ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо
Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам - я долечу
Ближе к солнцу, ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо
Ближе к небу, ближе к дождю
Ближе к звёздам - я долечу
Ближе к солнцу, ближе ещё
Мне не жарко, мне горячо

Closer (2013 Version)

Closer to the sky.
Closer to the sun.
My soul turned inside out, hush, hush
I paint love from this rooftop
The earth goes off the rails, hear, hear
I sense the pain, closer, closer
In the ocean of fire, passion breathes
This world without you - becomes redundant
The heat of sleepless nights sent from above
Calm me down and warm me up, closer, closer
Closer to the sky, closer to the rain
Closer to the stars - I will fly
Closer to the sun, even closer
I'm not hot, I'm burning
Closer to the sky, closer to the rain
Closer to the stars - I will fly
Closer to the sun, even closer
I'm not hot, I'm burning
I will sing only what you hear
The scent of your lips - breathes with the sky
To break the wires, to be higher
And together into nowhere, closer, closer
Closer to the sky, closer to the rain
Closer to the stars - I will fly
Closer to the sun, even closer
I'm not hot, I'm burning
Closer to the sky, closer to the rain
Closer to the stars - I will fly
Closer to the sun, even closer
I'm not hot, I'm burning
Closer to the sky, closer to the rain
Closer to the stars - I will fly
Closer to the sun, even closer
I'm not hot, I'm burning
Closer to the sky, closer to the rain
Closer to the stars - I will fly
Closer to the sun, even closer
I'm not hot, I'm burning