Paroles et traduction Влад Соколовский - До небес

До небес

Мечтал я о том, что любовь ко мне придет,
Что из сотни людей лишь меня она найдет.
И вот пришло время, я встретил тебя,
Почувствовал сразу - ты моя.
Вместе над землею, полетим с тобою
И в ночи утонем, снова увидим рассвет.
И свободный ветер по пути нас встретит,
Мы с тобой как дети.
Телом чувствую твое дыханье,
Не думай ни о чем, доверься мне.
С тобою быть мое желанье,
Когда мы вместе, мы можем достать до небес!
С тобою пойдем к нашей мечте
За горизонт, где вдруг откроется мне
Истина чувств любви на земле.
Это то, что живет в тебе и во мне.
Вместе над землею, полетим с тобою,
И в ночи утонем, снова увидим рассвет,
И свободный ветер по пути нас встретит
Мы с тобой как дети.
Телом чувствую твое дыханье,
Не думай ни о чем, доверься мне.
С тобою быть мое желанье,
Когда мы вместе, мы можем достать до небес!
Телом чувствую твое дыханье,
Не думай ни о чем, доверься мне.
С тобою быть мое желанье,
Когда мы вместе, мы можем достать до небес!

To the Heavens

I dreamed that love would come to me,
That from hundreds of people, she would find only me.
And now the time has come, I met you,
I felt it immediately - you are mine.
Together above the earth, we will fly with you,
And drown in the night, see the dawn again.
And the free wind will meet us on the way,
We are like children with you.
I feel your breath with my body,
Don't think about anything, trust me.
My desire is to be with you,
When we are together, we can reach the heavens!
With you, we will go to our dream,
Beyond the horizon, where it will suddenly open to me,
The truth of feelings of love on earth.
This is what lives in you and me.
Together above the earth, we will fly with you,
And drown in the night, see the dawn again,
And the free wind will meet us on the way,
We are like children with you.
I feel your breath with my body,
Don't think about anything, trust me.
My desire is to be with you,
When we are together, we can reach the heavens!
I feel your breath with my body,
Don't think about anything, trust me.
My desire is to be with you,
When we are together, we can reach the heavens!