Paroles et traduction Влад Соколовский - Закрыв глаза

Закрыв глаза

Один лишь вопрос
Нас мучает всех каждый день, каждый миг
Где правда, где ложь
И как различить где наш путь, где тупик
Без нас система поломается за час
Игра, в которой каждый может выбрать роль
Один ноль я проиграл, смотрю на экран
И там ничего...

Как можно бежать закрыв глаза
Теряясь в часовых поясах
Живем мы на разных полюсах
Но смотрим на одни небеса
Как можно лететь забыв о том
Что словно над тобою стекло
Грехи запивать одним вином
Живем, да только глядя в окно

Один лишь вопрос
К тебе
Ты хочешь как все, или мы эксклюзив
Пока не всерьез
Но прошлое это как аперитив

Без нас система поломается за час
Игра в которой каждый может выбрать роль
Я герой, тебе решать сегодня какой
Я только твой

Как можно бежать закрыв глаза
Теряясь в часовых поясах
Живем мы на разных полюсах
Но смотрим на одни небеса
Как можно лететь забыв о том
Что словно над тобою стекло
Грехи запивать одним вином
Живем, да только глядя в окно

Как можно бежать закрыв глаза
Живем мы на разных полюсах

Как можно лететь забыв о том
Что словно над тобою стекло
Грехи запивать одним вином
Живем, да только глядя в окно

Shutting My Eyes

A single question
Torments us all, day after day, every second
Where is the truth, where is the lie
And how to tell, which path is ours, which is the dead end
Without us, the system will break down in an hour
A game, where everyone can choose their role
I lost one to zero, I stare at the screen
And see nothing...

How can one run with their eyes shut
Getting lost in time zones
We live at different poles
But we look up at the same sky
How can one fly, forgetting
That there's a glass ceiling above you
Washing down your sins with wine alone
We live, but only gazing out of the window

A single question
For you
Do you want to be like everyone else, or are we exclusive
Not seriously yet
But the past is like an aperitif

Without us, the system will break down in an hour
A game where everyone can choose their role
I'm the hero, it's up to you to decide what kind today
I belong only to you

How can one run with their eyes shut
Getting lost in time zones
We live at different poles
But we look up at the same sky
How can one fly, forgetting
That there's a glass ceiling above you
Washing down your sins with wine alone
We live, but only gazing out of the window

How can one run with their eyes shut
We live at different poles

How can one fly, forgetting
That there's a glass ceiling above you
Washing down your sins with wine alone
We live, but only gazing out of the window