Paroles et traduction Влад Соколовский - Ливни

Ливни

Говоришь ко мне весна, в этот раз придет одна,
С ней не будет твоих глаз, глаз в которых утонул на раз.
Я собираю сам по кусочкам все свои мечты, но не понимаю,
Если ты не хочешь моей любви, почему не сожжешь мосты?
Продолжай, топить меня ливни, эти ливни вдруг стали между нас стеной.
Но только не смыли, нет, не смыли все что я пережил с тобой.
За окном уже рассвет, все смешалось в феврале.
Ночь не ночь и клочья в сон, тихо тихо в комнате пустой.
Я собираю сам по кусочкам все свои мечты, но не понимаю,
Если ты не хочешь моей любви, почему не сожжешь мосты?
Продолжай, топить меня ливни, эти ливни вдруг стали между нас стеной.
Но только не смыли, нет, не смыли все что я пережил с тобой.
С тобой, с тобой, все что я пережил с тобой
С тобой, с тобой, все что я пережил с тобой
Я собираю сам по кусочкам все свои мечты, но не понимаю,
Если ты не хочешь моей любви, почему не сожжешь мосты?
Продолжай, топить меня ливни, эти ливни вдруг стали между нас стеной.
Но только не смыли, нет, не смыли все что я пережил с тобой.
С тобой, с тобой, все что я пережил с тобой
С тобой, с тобой, все что я пережил с тобой

Downpours

You say spring is coming to me, this time alone,
Without your eyes, the eyes I drowned in at once.
I gather my dreams piece by piece, but I don't understand,
If you don't want my love, why don't you burn the bridges?
Keep drowning me, these downpours suddenly became a wall between us.
But they didn't wash away, no, they didn't wash away everything I went through with you.
Dawn is outside the window, everything is mixed up in February.
Night isn't night, and shreds in a dream, quiet, quiet in the empty room.
I gather my dreams piece by piece, but I don't understand,
If you don't want my love, why don't you burn the bridges?
Keep drowning me, these downpours suddenly became a wall between us.
But they didn't wash away, no, they didn't wash away everything I went through with you.
With you, with you, everything I went through with you
With you, with you, everything I went through with you
I gather my dreams piece by piece, but I don't understand,
If you don't want my love, why don't you burn the bridges?
Keep drowning me, these downpours suddenly became a wall between us.
But they didn't wash away, no, they didn't wash away everything I went through with you.
With you, with you, everything I went through with you
With you, with you, everything I went through with you