Paroles et traduction Влад Соколовский - Найти себя

Найти себя

Сколько в этой жизни
Было испытаний
Ошибок и скитаний,
Чтобы найти себя

Якоря из детства,
Формируют взрослых
Иногда и злостных
Им трудно найти себя.

Найти себя
Открывая глаза на жизнь,
Проходя эти виражи
Найти себя
Ты на прошлое обернись
И по новому научись
Найти себя
Знаю это не так легко
Доставать, что так глубоко
Но по-другому никак нельзя
Я должен найти себя, найти себя!
(Найти себя!)

За масками в погоне
Каждый день,
Но не одна не может мне открыться,
Что если там под масками лишь тень
Все те же полумаски полу-лица,
Все те же полумаски полу-лица

Найти себя
Открывая глаза на жизнь
Проходя эти виражи
Найди себя
Ты на прошлое обернись
И по новому научись
Найти себя
Знаю это не так легко
Доставать, что так глубоко
Но по-другому никак нельзя
Ты должен найти себя, найти себя!
(Найти себя!)
Найти себя
Знаю это не так легко
Доставать, что так глубоко

Но по-другому никак нельзя
Ты должен найти себя, найти себя!
(Найти себя!)

Find Yourself

So many hardships
Trials and tribulations
Mistakes and wanderings
To find yourself

Anchors from childhood
Molding the adults
And sometimes the angry
For whom it's hard to find themselves

Find yourself
With eyes wide open to life
Navigating these twists and turns
Find yourself
Look back at your past
And learn to see it anew
Find yourself
I know it's no easy task
To unearth what lies so deep
But there's no other way
I have to find myself, find myself!
(Find myself!)

Hiding behind masks
Every single day
But not one of them reveals the true me
What if beneath the facade there's only a shadow
The same old half-masks, half-faces
The same old half-masks, half-faces

Find yourself
With eyes wide open to life
Navigating these twists and turns
Find yourself
Look back at your past
And learn to see it anew
Find yourself
I know it's no easy task
To unearth what lies so deep
But there's no other way
You must find yourself, find yourself!
(Find yourself!)
Find yourself
I know it's no easy task
To unearth what lies so deep

But there's no other way
You must find yourself, find yourself!
(Find yourself!)