Paroles et traduction Влади - Держись, чувак

Держись, чувак

Шагали между оградами соседних могил
К бурому кратеру, в пакетах вместо бахил
На обе ноги. Хлюпали ногами в слякоти
Уступали, не зная, кому за кем и как идти

Мы этого боялись и ждали. На сердце тяжесть
Заволоклись прощальные взгляды, слезам поддавшись
Гости с шестью цветками, три горсти с венками
Тёмная яма, светлая память

Как торжественно и бодро держится отец
На похоронах своей матери, там за городом
В участке, отданном для скорби, он мой образец
Образец жизни. Закапывайте

Оберегаем детей от ударов о действительность
Ещё успеют, ведь хоронить им нас
Что-то буду им рассказывать, зачитывать
Сделаю, чтоб им это не было мучительно

Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись
Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись

Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись
Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак

Почему-то вспомнил из прошлого красоток
И у каждой бокал, и они в высоких на каблуках
Сапогах и в стройных пальто, в дутых куртках
Всё в снегах, то зимний курорт или тут так в городе

Вспомнил Новый год. Вы с шампанским
Подходите, все танцуя женской компашкой
Но кто эти девушки? Я с каждой был вместе
Но они ж не знакомы. Что делать здесь им?

Одного артиста вспомнил трек в плейлисте
Там слова такие: "Любишь всех — напи*дел"
Да, походу напи*дел и я — и он прав
Но пи*деть так — это как желать всем добра

Счастья и любви. Плохо чем? Да ни чем
Жажду поязвить унесло кладбищем
В этот горький день видишь всю суть вещей
Стыдный мусор подмету в мозгу, и вообще

Сейчас, когда я силён, так резок и прозорлив
Что вижу насквозь и дёрн, и кости, и пуп Земли
Я вижу, что жопа мне, мне жопа, но мне насрать
Я буду бежать двадцатки

Я буду своим мальцам показывать чудеса
И в девушках воскрешать живой антидепрессант
И буду, конечно, сам в депрессиях угасать
И атомной субмариной вылазить из пиз*еца

Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись
Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись

Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись
Вершись, судьба, вершись
Держись, чувак, держись

Hold on, dude

We walked between the fences of neighboring graves
To a brown crater, in bags instead of shoe covers
On both feet. We splashed our feet in the slush
We gave way, not knowing who should go after whom

We were afraid of this and we were waiting for it. A heaviness in our hearts
Farewell glances dragged on, succumbing to tears
Guests with six flowers, three handfuls with wreaths
A dark hole, a bright memory

How solemnly and cheerfully the father holds on
At the funeral of his mother, out of town
In the area given for sorrow, he is my role model
Role model for life. Bury it

We protect children from blows of reality
They will have time, because they will bury us
I will tell them something, read something to them
I'll make it less painful for them

Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on
Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on

Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on
Turn, fate, turn
Hold on, dude

For some reason, I remembered some beauties from the past
And each one had a glass, and they were in high heels
Boots and in slender coats, in puffy jackets
All in snow, whether it is a winter resort or here in the city

I remembered the New Year. You with champagne
You came up, all dancing, a female company
But who are these girls? I've been with each of them
But they don't know each other. What are they doing here?

I remembered one artist's track in the playlist
The words there are: "You love everyone - you lied"
Yes, I lied too, and he is right
But to lie like that - it's like wishing everyone well

Happiness and love. What's wrong with that? Nothing
The desire to sneer was carried away by the cemetery
On this bitter day you see the whole essence of things
I'll sweep the shameful trash in my brain, and so on

Now, when I am strong, so sharp and quick-witted
That I see through the sod, and the bones, and the navel of the Earth
I see that my ass is me, I'm an ass, but I don't care
I will run twenty

I will show miracles to my boys
And in girls to revive a living antidepressant
And of course, I myself will fade away in depressions
And get out of the f*ck up like an atomic submarine

Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on
Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on

Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on
Turn, fate, turn
Hold on, dude, hold on