Влади - Сбежать, умереть и воскреснуть - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Влади - Сбежать, умереть и воскреснуть




Сбежать, умереть и воскреснуть
Escape, Die and Resurrect
Ладно, хоть и в облом, но уже бегу, понеслась
Alright, even though it's a drag, I'm already running, here we go
Громче сделаю, взгляну на время, втайне злясь
Turn up the volume, glance at the time, secretly getting angry
Десять км - это шестьдесят раз по столько
Ten kilometers - that's sixty times that much
В этот момент хочу сказать себе: " Постой-ка"
At this moment I want to say to myself: "Just stop"
Тёти и дяди, идёте - идите, чё вы смотрите?
Aunties and uncles, if you're walking - walk, why are you staring?
Щас тебе вмятин добавлю, водитель, вот кретин
I'll add some dents to you right now, driver, what an idiot
Конченные уши и рэп этот проклятый
My ears are killing me and this damn rap
Сколько я бегу уже? Блять, надо быть роботом
How long have I been running? Damn, I need to be a robot
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect
Погода улучшилась, уже не был мороз таким
The weather has improved, the frost wasn't so bad anymore
Весёлым легкомыслием запахло в воздухе
The air smells of cheerful frivolity
Бегу вдоль баров через дым сигар, сквозь духи
I run along the bars through cigar smoke, through perfume
Девчонок променяй хихикающих толстеньких
Trade the giggling chubby girls
Нравится мне эта живость, я не зол - я весел
I like this liveliness, I'm not angry - I'm cheerful
Бежать легко, будто я меньше весил
Running is easy, as if I weighed less
Прилив идей и столько в голове сил, я отдаюсь весь им
A surge of ideas and so much strength in my head, I give myself entirely to them
Будто я обновился до последних версий
As if I've been updated to the latest versions
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect
Я уже не знаю, кто я, я в трансе от прокачки лёгких
I don't know who I am anymore, I'm in a trance from pumping my lungs
Лечу на крыльях, я щас подохну, весь в мыле
I'm flying on wings, I'm about to die, covered in sweat
Тону, хочу финиша больше всех в мире
I'm drowning, I want the finish line more than anything in the world
Я автопилот, забывший о пассажире
I'm an autopilot who has forgotten about the passenger
Или я тот, кто в коме сёрфит иную реальность
Or I'm the one who's in a coma, surfing another reality
Где не важна усталость и сколько бежать осталось
Where fatigue and how much is left to run doesn't matter
Или я скрутился и болтаюсь, как порванный парус
Or I'm twisted and dangling like a torn sail
Фух, десять км, всё, снижаюсь
Phew, ten kilometers, that's it, I'm coming down
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect
И всё-таки круто суметь себя выдрать из кресла
Still, it's cool to be able to pull yourself out of the chair
И хоть ночью, хоть утром, сбежать умереть и воскреснуть.
And whether it's night or morning, escape, die and resurrect.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.