Paroles et traduction Владимир Master - Будь со мною рядом

Будь со мною рядом

Я целую твои руки, моя родная!
Ты нежнее всех на свете я точно знаю.
В мире нет тебя дороже, в моем ты сердце
Обними меня покрепче, хочу согреться

Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти, ты меня за все,
Мамочка, прости... Ты слышишь...

Только ты всегда поддержишь и успокоишь
И от зависти и злости меня укроешь
Я люблю тебя ты ангел тобой живу я
С благодарностью я руки твои целую

Свет в окне, мы вместе! На душе светло!
Мамочка родная! Как с тобой тепло!
Я молюсь ночами, чтобы ты жила!
Чтобы ты здоровой, мамочка, была!
Жизнь подарила, Мамочка моя!
Больше всех на свете я люблю тебя!

Sois à mes côtés

Je t'embrasse les mains, ma chérie !
Tu es la plus tendre de toutes, je le sais.
Il n'y a personne de plus précieux dans le monde, tu es dans mon cœur.
Serre-moi fort dans tes bras, je veux me réchauffer.

Maman, sois toujours à mes côtés !
Maman, je n'ai pas besoin de plus !
Maman, ne sois pas triste, tu es là pour tout.
Maman, pardonne-moi… Tu entends…

Seule toi peux toujours me soutenir et me calmer
Et me protéger de l'envie et de la colère
Je t'aime, tu es mon ange, je vis grâce à toi
Je t'embrasse les mains avec gratitude

La lumière dans la fenêtre, nous sommes ensemble ! Mon cœur est léger !
Maman chérie ! Comme c'est doux avec toi !
Je prie tous les soirs pour que tu vives !
Pour que tu sois en bonne santé, maman !
La vie m'a donné, ma Maman !
Je t'aime plus que tout au monde !