Кошечка - Владимир Асмолов traduction en anglais

Кошечка

В кабаке перворазрядном посредине дня
Ты вошла и села рядом, глядя на меня
Я вскочил в тарелку супа, уронил очки
Я такой не видел супер Кошечки
Кошечка ты может первая красавица Москвы
Кошечка ты не выходишь у меня из головы (ой-ой-ой)
Кошечка, я даже имени не знаю твоего
Ну для тебя не пожалел бы ничего
В сети я твои попался, как в бордель монах
И морально разлагался, прямо на глазах
А когда ты подмигнула, мне из под Тишка
Я чуть не упал со стула - Кошечка
Кошечка ты может первая красавица Москвы
Кошечка ты не выходиш у меня, из головы (ой-ой-ой)
Кошечка, я даже имени не знаю твоего
Ну для тебя не пожалел бы ничего
Ты любовь мне обещала, полную огня
Но в подъезде два амбала, встретили меня
И с разбитою губою, но без кошелька
Расставался я с тобою, Кошечка!
Кошечка, ты может первая красавица Москвы
Кошечка ты не выходиш у меня, из головы
Кошечка, я даже имени не знаю твоего
Ну для тебя не пожалел бы ничего
Кошечка, ты может первая красавица Москвы
Кошечка ты не выходиш у меня, из головы (ой-ой-ой)
Кошечка, я даже имени не знаю твоего
Ну для тебя не пожалел бы ничего

Kitty

In a first-class tavern, in the middle of the day
You came in and sat down next to me, looking at me
I leapt into a plate of soup and dropped my glasses
I had never seen such a super Kitty
Kitty, you may be the most beautiful woman in Moscow
Kitty, you are stuck in my head (oh-oh-oh)
Kitty, I don't even know your name
But for you, I would spare nothing
I got caught in your net, like a monk in a brothel
And I became morally corrupt, right before my very eyes
And when you winked at me, from under your t-shirt
I almost fell off my chair - Kitty
Kitty, you may be the most beautiful woman in Moscow
Kitty, you are stuck in my head, (oh-oh-oh)
Kitty, I don't even know your name
But for you, I would spare nothing
You promised me love, full of fire
But two thugs met me in the entrance
And with a broken lip, but no wallet
I said goodbye to you, Kitty!
Kitty, you may be the most beautiful woman in Moscow
Kitty, you are stuck in my head
Kitty, I don't even know your name
But for you, I would spare nothing
Kitty, you may be the most beautiful woman in Moscow
Kitty, you are stuck in my head (oh-oh-oh)
Kitty, I don't even know your name
But for you, I would spare nothing