Paroles et traduction Владимир Высоцкий feat. Мелодия - Ну вот, исчезла дрожь в руках...

Ну вот, исчезла дрожь в руках...

Ну вот, исчезла дрожь в руках
Теперь - наверх!
Ну вот, сорвался в пропасть страх
Навек, навек
Для остановки нет причин
Иду, скользя
И в мире нет таких вершин
Что взять нельзя
Среди нехоженых путей
Один - пусть мой
Среди невзятых рубежей
Один - за мной
Кто не доплыл и в волны лег
Тем Бог - судья
Среди непройденных дорог
Одна - моя
Мой океан со всех сторон
Штормит, штормит
Он тайну чьих нибудь имён
На дне хранит
А я гляжу в свою мечту
Поверх голов
И свято верю в чистоту
Глубин и слов.
И пусть пройдет немалый срок
Мне не забыть
Что здесь сомнения я смог
В себе убить
Я слышал, пела мне вода
"Удач всегда"
А день, какой был день тогда?
Ах, да. Среда...

Well, the tremors in my hands have vanished...

Well, the tremors in my hands have vanished
Now - upwards!
Well, the chasm of fear has been breached
Forever, forever
There is no reason to pause
I keep moving, gliding
And there are no such peaks in the world
That I cannot conquer
Among the untrodden paths
One - is mine
Among the unconquered peaks
One - is mine
Those who did not make it and surrendered to the waves
God will judge them
Among the uncharted paths
One - is mine
My ocean storms, on all sides
Storms, storms
It conceals the secret of names
On its seabed
And I gaze towards my dream
Over the heads of others
And I firmly believe in purity
Of the depths and words.
And even as time passes
I will not forget
That here, I was able to slay
My doubts
I heard the water sing to me
"Always good luck"
And what was that day like?
Oh yes. Wednesday...