Paroles et traduction Владимир Высоцкий - "Поговори хоть ты со мной..."

"Поговори хоть ты со мной..."

Поговори хоть ты со мной, гитара
Гитара семиструнная, вся душа
Вся душа полна тобой, а ночь
А ночь такая лунная

Эх раз, раз, да ещё раз, да ещё много-много-много-много-много раз
Эх раз, раз, да ещё раз, да ещё много-много раз

В чистом поле васельки Вам, дальняя дорога
Эх сердце стонет от тоски вам, а в глазах тревога

Эх раз, эх да ещё раз, да ещё много-много-много-много-много раз
Эх раз, да ещё раз, да ещё много-много раз

На горе стоит ольха, а под горою вишня
Полюбил цыганку я. Она — она замуж вышла!

Эх раз, раз, да ещё раз, да ещё много-много-много-много раз
Эх раз, да ещё раз, да ещё много-много раз

У меня жена была, она меня любила
Изменила только раз, а потом решила

Эх раз, раз, да ещё раз, да ещё много-много-много-много раз
Эх раз, да ещё раз, да ещё много-много раз

Если вас целуют раз, вы наверно вскрикните
Эх раз, да ещё раз, а потом привыкните

Эх раз, да ещё раз, да ещё много-много-много-много раз
Эх, эх, да ещё раз, да ещё много-много раз

"Talk to me, my guitar..."

Talk to me, my guitar, my seven-stringed soul
My whole soul is filled with you, and the night
The night is so moonlit
Oh, so moonlit

Eh, once, once, and once again, and many, many, many, many more times
Eh, once, once, and once again, and many, many more times

Cornflowers in the open field for you, the long road ahead
Eh, my heart aches with longing for you, and worry fills my eyes

Eh, once, and once again, and many, many, many, many more times
Eh, once, and once again, and many, many more times

An alder stands on the hill, and a cherry tree below
I fell in love with a gypsy girl. She - she got married!

Eh, once, once, and once again, and many, many, many, many more times
Eh, once, and once again, and many, many more times

I had a wife, she loved me
She cheated only once, and then she decided

Eh, once, once, and once again, and many, many, many, many more times
Eh, once, and once again, and many, many more times

If they kiss you once, you'll probably scream
Eh, once, and once again, and then you'll get used to it

Eh, once, and once again, and many, many, many, many more times
Eh, eh, and once again, and many, many more times