Владимир Высоцкий - Шнырит урка в ширме у майданщика... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Владимир Высоцкий - Шнырит урка в ширме у майданщика...




Шнырит урка в ширме у майданщика...
The urchin scurries in the booth of the square keeper...
Шнырит урка в ширме у майданщика
The urchin scurries in the booth of the square keeper
Бродит фраер в тишине ночной
The hoodlum prowls in the quiet of the night
Он вынул бумбера, осмотрел бананчика
He took out his gun, inspected the banana
Зыцал по-блатном(у) на гоп-стоп: "Штемп легавый, стой!"
He yelled in slang for a mugging: "Hey copper, stop!"
Но штемп не вздрогнул и не растерялся
But the copper didn't flinch or get flustered
И в рукаве своём машинку он нажал
And he pressed the button on his sleeve
А к носу урки он поднёс бананчика
And he put the banana to the urchin's nose
Урка пошатнулся, как, бля, скецаный, упал
The urchin staggered, fell like a sketched out, dead
Со всех сторон сбежалися лягушки
The rats came running from all sides
Фраер загибался там в пыли
The hoodlum was writhing in the dust
А менты взяли фравера на пушку
And the cops took the hoodlum into custody
Бумбера уштоцали, на кичу повели
They stashed the guns, and led him to the slammer
Я дать совет хочу всем уркаганам
I want to give advice to all you hoodlums
Всем закенным фраерам блатным
To all you jailed thieves and thugs
"Кончай урканить и бегать по майданам"
"Stop robbing and running around the squares"
не то тебе, бля, падла, бля, придется нюхать дым!"
"Or else you, damn rascal, you'll be snuffing it!"





Владимир Высоцкий - Но я не жалею
Album
Но я не жалею
date de sortie
25-01-2014

1 Катерина, Катя, Катерина... (Rerecording)
2 Мне ребята сказали... (Rerecording)
3 «Катерина, Катя, Катерина…»
4 «Говорят, арестован…»
5 Сколько лет, сколько лет...
6 Песня про врачей
7 Наши предки - люди тёмные и грубые...
8 Не покупают никакой еды...
9 Нат Пинкертон - вот с детства мой кумир...
10 То была не интрижка...
11 До нашей эры соблюдалось чувство меры...
12 Не писать стихов мне и романов...
13 Сколько я ни старался, сколько я ни стремился...
14 Потеряю истинную веру…
15 Свои обиды каждый человек...
16 Помню, я в буру, в очко и в стос тогда играл...
17 Шнырит урка в ширме у майданщика...
18 У меня друзья очень странные....
19 Мао Дзэдун...
20 Отпустите мне грехи мои тяжкие...
21 Книжка с неприличным названьем
22 Побудьте день вы в милицейской шкуре...
23 Много во мне маминого...
24 Запомню, запомню, запомню тот вечер...
25 Ох, инсайд
26 Песенка про жену Мао Дзэдуна
27 Здесь сидел ты, Валет...
28 Гром прогремел - золяция идёт...
29 В пику, а не в черву
30 Мишка Ларин
31 День рождения лейтенанта милиции...
32 Мне ребята сказали...
33 Парня спасём...
34 И душа, и голова, кажись, болит...
35 Он был хирургом, даже нейро...
36 Не покупают никакой еды... (Rerecording)
37 Сколько лет, сколько лет... (Rerecording)
38 Нат Пинкертон - вот с детства мой кумир... (Rerecording)
39 До нашей эры соблюдалось чувство меры... (Rerecording)
40 Сколько я ни старался, сколько я ни стремился... (Rerecording)
41 Наши предки - люди тёмные и грубые... (Rerecording)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.