Paroles et traduction Vladimir Vysotsky - «Мао Цзедун - большой шалун…»

«Мао Цзедун - большой шалун…»

Мао Цзедун - большой шалун -
Он до сих пор не прочь кого-нибудь потискать,-
Заметив слабину,
меняет враз жену.
И вот недавно докатился до артистки.
Он маху дал -
он похудал:
У ней открылся темперамент слишком бурный,-
Не баба - зверь,-
она теперь
Вершит делами "революции культурной".
А ну-ка встань, Цин Цзянь,
а ну Талмуд достань,-
Уже трепещут мужнины враги!
Уже видать концы -
жена Лю Шаоцы
Сломала две свои собачие ноги.
А кто не чтит цитат,
тот - ренегат и гад,-
Тому на задницы наклеим дацзыбао!
Кто с Мао вступит в спор,
тому дадут отпор
Его супруга вместе с другом Линем Бяо.
А кто не верит нам,
тот - негодяй и хам.
А кто не верит нам, тот - прихвостень и плакса.
Марксизм для нас - азы,
ведь Маркс не плыл в Янцзы,-
Китаец Мао раздолбал еврея Маркса!

"Mao Zedong - big prankster..."

Mao Zedong - big prankster -
Until now not against pinching women,
Noticing weakness,
Changes wives at once.
And recently reached an actress.
He messed up -
lost weight:
Her temperament is too violent,
Not a woman - a beast,
She now
Manages the "cultural revolution".
Oh, come on, Qing Jian,
oh, get the Talmud,
Her husband's enemies are already trembling!
The end is already visible -
Liu Shaoqi's wife
Broke both her dog's legs.
And who does not honor quotes,
He is a renegade and a reptile,
We will stick dazibao on his ass!
Whoever enters a dispute with Mao,
They will repulse
His wife and friend Lin Biao.
And whoever does not believe us,
He is a scoundrel and a boor.
And who does not believe us, he is a lackey and a crybaby.
Marxism is the basics for us -
After all, Marx did not sail on the Yangtze,
Chinese Mao smashed the Jew Marx!