Paroles et traduction Владимир Высоцкий - Почему аборигены съели Кука

Почему аборигены съели Кука

Почему аборигены съели Кука

Как в кружок, усевшись под азалии
Поедом с восхода до зари
Ели в жёлтой солнечной Австралии
Друг дружку злые дикари

Но почему аборигены съели Кука?
Была причина: большая скука
Их он всё бегал, всё стрелял из лука
А был он злюка, а был бука

Так почему аборигены съели Кука?
Была ошибка, вот какая штука
Их вождь кричал: "А ну, а ну, войдём без стука!"
Кричал: "А ну-ка... Войдём без стука!"

Я не... не помню... А!

Ах вождь кричал, что вкусный кок на судне Кука
Кричал: "А ну-ка! Войдём без стука!"
Была ошибка, вот какая штука
Они хотели кока, а съели Кука!

Но а потом и дикари ломали копья из бамбука
Переживали, что съели Кука

Why the Aborigines Ate Cook

Why the Aborigines Ate Cook

Like in a circle, settled under azaleas
Devouring from sunrise to dawn's early light
In yellow, sunny Australia they ate
Each other, those angry, savage men of might

But why did the aborigines eat Cook?
There was a reason: a great, big bore
He kept running around, shooting his bow
And he was a grump, a grouch to the core

So why did the aborigines eat Cook?
There was a mistake, here's the deal
Their leader yelled, "Come on, come on, let's barge in!"
He yelled, "Come on... Let's barge in!"

I don't... I don't remember... Ah!

Ah, the leader yelled that Cook's ship had a tasty cook
He yelled, "Come on! Let's barge in!"
There was a mistake, here's the deal
They wanted the cook, but they ate Cook instead!

And then the savages broke their bamboo spears
They felt bad about eating Cook, it appears