Paroles et traduction Владимир Высоцкий - Свадебная

Свадебная

Раззуди-ка ты плечи, звонарь
Звонкий колокол раскочегаривай!
Ты, очнись, встрепенись, гармонист
Переливами щедро одаривай!

Мы беду навек спровадили
В грудь ей вбили кол осиновый
Перебор сегодня свадебный
Звон над городом малиновый

Эй-эй, гармошечка, дразни, дразни
Не спеши, подманивай!
И главный колокол, звони, звони
Маленький — подзванивай!

Маленький — подзванивай!

Wedding Song

Come on, bell-ringer, swing your arms wide,
Get that sonorous bell to resonate!
Hey, accordionist, wake up, come alive,
Shower us with your melodies so great!

We've banished misfortune for good,
Drove an aspen stake through its heart,
Today's melody is for a wedding mood,
A crimson chime rings out in every part.

Hey-hey, little accordion, tease and entice,
Take your time, lure us in with your sound!
And the main bell, ring, ring with all your might,
Little one - chime in all around!

Little one - chime in all around!