Paroles et traduction Владимир Высоцкий - Странные скачки

Странные скачки

Эй вы, синегубые!
Эй, холодноносые!
Эй вы, стукозубые
И дыбоволосые!

Эй, мурашкокожаные,
Мерзляки, мерзлячки,
Мокрые, скукоженые,-
Начинаем скачки!

Эй, ухнем!
Эй, охнем!
Пусть рухнем -
Зато просохнем!

Все закоченелые,
Слабые и хилые,-
Ну, как угорелые,
Побежали, милые!
Полуобмороженная
Пестрая компания,
Выполняй положеное
Самосогревание!

Strange Races

Hey there, blue-lipped ladies!
Hey, cold-nosed darlings!
Hey you, chatter-toothed girls
With hair standing on end!

Hey, goosebump-skinned sweethearts,
Shivering dears,
Wet and shrunken beauties,
Let the races begin!

Hey, let's shout!
Hey, let's burn!
Even if we fall -
At least we'll get dry!

All you frozen ones,
Weak and frail ladies,
Run like wild women,
My lovely dears!
This half-frozen
Colorful company,
Fulfill the necessary
Self-warming!