Paroles et traduction Владимир Высоцкий - У меня друзья очень странные....

У меня друзья очень странные....

У меня друзья очень странные
С точки зрения остальных
И я слышу речи пространные
Что я с ними пью на троих

Но позвольте самому решать кого любить, идти к кому
Но право, всё же лучше самому

Валентин у меня есть со Светою
Что владеет всем царствием касс
На предостережения не сетую
И опять не пеняю на вас

Но позвольте никогда решать куда идти, когда
Право, лучше самому навсегда!

My friends are very strange...

My friends are very strange
From the point of view of others
And I hear spacious speeches
That I drink with them for three

But let me decide for myself who to love, to go to
But right, it's better to be myself

Valentin I have with Sveta
Who owns the whole kingdom of cash
I do not regret the warnings
And again I do not blame you

But let me never decide where to go, when
Right, it's better to be myself forever!