Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Божественная сила

Божественная сила

Рассказать нельзя стихами
Что творится на душе
Мы во всём виновны сами
И всё поняли уже
Я люблю тебя как прежде
Сердце трепетно стучит
И опять живу в надежде
Нас ничто не разлучит
Сколько лет меня носило
Свет обманывался тьмой
Но божественная сила
Привела меня домой
Зимний вечер у камина
Перезвон оживших струн
Ты со мной, моя Мальвина,
Я душой сегодня юн
Я таким уже не стану
Как когда-то был с тобой
Но любить не перестану
Мы ведь связаны с судьбой
Сколько лет меня носило
Свет обманывался тьмой
Но божественная сила
Привела меня домой
Сколько лет меня носило
Свет обманывался тьмой
Но божественная сила
Привела меня домой

Divine Power

It's impossible to express in verse
What's going on in my soul
We are ourselves to blame for everything
And we've already understood everything
I love you as before
My heart beats with trepidation
And again I live in hope
Nothing will separate us
For many years I was carried away
Light was deceived by darkness
But divine power
Brought me home
Winter evening by the fireplace
Chime of revived strings
You are with me, my Malvina,
Today my soul is young
I will never be again
As I once was with you
But I will never cease to love
After all, we are connected by fate
For many years I was carried away
Light was deceived by darkness
But divine power
Brought me home
For many years I was carried away
Light was deceived by darkness
But divine power
Brought me home