Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Ведьма

Ведьма

Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Ведьма... Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Однажды, перед рассветом она проникла в мой дом
Сверкнула молния где-то, и мы остались вдвоём
Я сонный, полураздетый, решил взбодриться вином
Она прекрасней принцессы предстала передо мной
Я не скрывал интереса к той красоте неземной
Я знал, что ведьма из леса жизнь видит только ночной!
Она зажгла сигарету, меня коснулась рукой
И, оказавшись раздетой, вдруг стала нежной такой
"Я посижу до рассвета?" - она спросила с тоской
Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Ведьма... Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Что от меня вы хотите? - Сейчас узнаешь, родной
Вина налить вам, простите? - Ну, если выпьешь со мной
Ведь я твой ангел-хранитель, а ты мой ангел земной!
Мне Высший мой повелитель тебя беречь приказал
Ты душ людских исцелитель, Бог высший дар тебе дал
С планеты райской спаситель тебя на Землю прислал"
Ты знаешь, что в жизни прошлой была твоей я женой
Ты не сочти меня пошлой, займись любовью со мной"
Я посмотрел за окошко: Летите быстро домой
Вы в трёх минутах от смерти, убьёт вас солнечный свет
Придёте ночью, поверьте - вы не услышите "нет"
Не помешает нам счастье, и мы нарушим запрет
Я буду ждать до заката
И сразу же прилечу
Я вовсе не виновата
В том, что тебя я хочу
Потом захочешь куда-то
Хоть до Луны прокачу!
Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Ведьма... Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Хоть до Луны прокачу! (Ведьма, ведьма)
Ведьма... Ведьма... (Ведьма, ведьма)
Хоть до Луны прокачу! (Ведьма, ведьма)
Ведьма... Ведьма... (Ведьма, ведьма)

Witch

Witch... (Witch, witch)
Witch... Witch... (Witch, witch)
One day, before daybreak, she entered my house
Lightning flashed somewhere, and we were left alone
I'm sleepy, half undressed, decided to perk up with wine
She appeared before me more beautiful than a princess
I did not hide my interest in that unearthly beauty
I knew that a witch from the forest sees life only at night!
She lit a cigarette, touched me with her hand
And, once undressed, suddenly became so tender
"Can I stay until dawn?" she asked with longing
Witch... (Witch, witch)
Witch... Witch... (Witch, witch)
What do you want from me? - You'll find out now, my dear
Can I pour you some wine, excuse me? - Well, if you'll drink with me
Because I am your guardian angel, and you are my earthly angel!
My Highest master ordered me to protect you
You are the healer of human souls, God gave you the highest gift
From the paradise planet, the savior sent you to Earth"
You know that in a past life I was your wife
Don't think of me as vulgar, make love to me"
I looked out the window: Fly home quickly
You are three minutes from death, the sunlight will kill you
Come at night, believe me - you will not hear "no"
Our happiness will not be an obstacle, and we will break the ban
I will wait until sunset
And I'll fly right in
It's not my fault
That I want you
Then you'll want to go somewhere
I'll give you a ride even to the moon!
Witch... (Witch, witch)
Witch... Witch... (Witch, witch)
I'll give you a ride to the moon! (Witch, witch)
Witch... Witch... (Witch, witch)
I'll give you a ride to the moon! (Witch, witch)
Witch... Witch... (Witch, witch)