Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Вы Так Невинны
Вы
так
невинны
и
так
преступны
You
are
so
innocent
and
so
criminal
Что
мне
не
видно,
вам
так
доступно
That
what
I
can't
see,
is
so
obvious
to
you
Вы
так
красивы
и
так
бессильны
You
are
so
beautiful
and
so
powerless
Немного
лживы,
немного
льстивы
A
bit
false,
a
bit
flattering
Вы
так
упрямы
и
своенравны
You
are
so
stubborn
and
capricious
Что
скажем
прямо,
вам
нету
равных
That
you
are
without
equal,
to
put
it
bluntly
Слабы
и
женственны
обыкновенно
Weak
and
feminine
in
general
Вы
так
божественны
и
незабвенны
You
are
so
divine
and
unforgettable
Вы
жить
хотели
в
большом
отеле
You
wanted
to
live
in
a
grand
hotel
И
чудом
выжили
в
убогой
хижине
And
you
miraculously
survived
in
a
wretched
hut
Вы
петь
мечтали
на
пьедестале
You
dreamt
of
singing
on
a
pedestal
Не
проходимца
любить,
а
принца
Not
loving
a
rogue,
but
a
prince
Все
бесполезно,
все
безнадежно
It's
all
useless,
all
hopeless
Вы
так
любезны
и
многосложны
You
are
so
courteous
and
sophisticated
Но
вы
устали
невозратимо
But
you
are
irrevocably
tired
Мы
с
вами
стали
несовместимы
You
and
I
are
no
longer
compatible
Все
бесполезно,
все
безнадежно
It's
all
useless,
all
hopeless
Вы
так
любезны
и
многосложны
You
are
so
courteous
and
sophisticated
Со
мною
были
вы
так
несчастны
You
were
so
unhappy
with
me
Но
так
любимы
и
так
прекрасны
But
so
loved
and
so
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.