Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Мечты мечты

Мечты мечты

Много лет я мчался за мечтой
Но когда за хвост её поймал
Вдруг с великой скорбью осознал
Что гонялся вовсе не за той
Я мечтал подняться над судьбой
Стать смиренным и почти святым
Но, к несчастью, встретился с тобой
И мечты развеялись как дым
Мечты, мечты, мечты в умах кружатся
Прекрасные, ужасные, благие
Но есть у них особенность сбываться
Когда нам нужно, чтоб сбылись другие
Когда нам нужно, чтоб сбылись другие
Мечтает кто-то о любви простой
Кому-то снятся деньги, слава, власть
А я мечтаю в тайне лишь о той
Которая бы вовремя сбылась
Мечты, мечты, мечты в умах кружатся
Прекрасные, ужасные, благие
Но есть у них особенность сбываться
Когда нам нужно, чтоб сбылись другие
Когда нам нужно, чтоб сбылись другие
Мечты, мечты, мечты в умах кружатся
Прекрасные, ужасные, благие
Но есть у них особенность сбываться
Когда нам нужно, чтоб сбылись другие
Когда нам нужно, чтоб сбылись другие
Мечты, мечты
Мечты

Dreams Dreams

For many years I chased a dream
But when I caught its tail
I suddenly realized with great sorrow
That I was chasing the wrong one
I dreamed of rising above fate
To become humble and almost holy
But, unfortunately, I met you
And dreams vanished like smoke
Dreams, dreams, dreams swirl in minds
Beautiful, terrible, and good
But they have a peculiarity to come true
When we need others to come true
When we need others to come true
Someone dreams of simple love
Someone dreams of money, fame, and power
And I secretly dream only of her
Who would come true on time
Dreams, dreams, dreams swirl in minds
Beautiful, terrible, and good
But they have a peculiarity to come true
When we need others to come true
When we need others to come true
Dreams, dreams, dreams swirl in minds
Beautiful, terrible, and good
But they have a peculiarity to come true
When we need others to come true
When we need others to come true
Dreams, dreams
Dreams