Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Небеса

Небеса

Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю я
Я пока ещё не знаю, убегу ли я
Убегаю, убегаю от того, что знаю я
Убегаю, убегаю от своих воспоминаний я
Ты красива и свободна
Ты лети, куда угодно
Лишь бы мне скорей забыть тебя
И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза растает, как роса
Я буду всё так же плыть
По небу во сне кружить
Но как без тебя
Как без тебя, как без тебя
Мне прожить
Скажите, небеса?
Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я
Я пока ещё не знаю, долечу ли я
Улетаю, улетаю от того, что мне не нравится
Улетаю, улетаю от того, с чем мне не справиться
Ты красива и свободна
Ты лети куда угодно
Лишь бы мне скорей забыть тебя
И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза растает, как роса
Я буду всё так же плыть
По небу во сне кружить
Но как без тебя
Как без тебя, как без тебя
Мне прожить
Скажите, небеса?
И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза растает, как роса
Я буду всё так же плыть
По небу во сне кружить
Но как без тебя
Как без тебя, как без тебя
Мне прожить
Скажите, небеса?
Скажите небеса...
Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я
Я пока еще не знаю, долечу ли я
Скажите небеса

Don't Leave Me

I'm running, running, running, running away, away
I don't know if I'll make it, if I'll find my way
I'm running, running from all that I know
I'm running, running from my memories, all that I know
You're beautiful and free
You can fly wherever you want to be
I just wish I could forget you
And this love will pass
And this sorrow will die
And this tear will dissolve like the morning dew
I'll continue to sail
Soaring through the sky in my dreams
But how can I live
How can I live, how can I live
Without you
Can you tell me, oh skies?
I'm flying, flying, flying, flying away, away
I don't know if I'll make it, if I'll find my way
I'm flying, flying from all that I hate
I'm flying, flying from all that I can't escape
You're beautiful and free
You can fly wherever you want to be
I just wish I could forget you
And this love will pass
And this sorrow will die
And this tear will dissolve like the morning dew
I'll continue to sail
Soaring through the sky in my dreams
But how can I live
How can I live, how can I live
Without you
Can you tell me, oh skies?
And this love will pass
And this sorrow will die
And this tear will dissolve like the morning dew
I'll continue to sail
Soaring through the sky in my dreams
But how can I live
How can I live, how can I live
Without you
Can you tell me, oh skies?
Tell me, oh skies...
I'm flying, flying, flying, flying away, away
I don't know if I'll make it, if I'll find my way
Tell me, oh skies