Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Помоги

Помоги

Помоги мне развеселиться, помоги захотеть запеть,
Помоги заново родиться, помоги снова захотеть,
Помоги быть себе полезным, помоги что-нибудь успеть,
Помоги сердцу стать железным, помоги с грустью не смотреть.

Помоги не лгать себе,
Помоги не слать проклятья судьбе,
Помоги дойти от А до Б,
И я помогу тебе, помогу тебе,
И я помогу тебе, и я помогу тебе,
И я помогу тебе...

Помоги оторваться птицей, помоги пролететь сквозь сеть,
Помоги упасть и не разбиться, помоги снова полететь.

Помоги не лгать себе,
Помоги не слать проклятья судьбе,
Помоги дойти от А до Б,
И я помогу тебе, помогу тебе,
И я помогу тебе, и я помогу тебе,
И я помогу тебе...

Помоги мне позабыть свою печаль,
Унеси меня туда, где ничего не жаль.

Помогу тебе, я помогу тебе,
я помогу, я помогу тебе,
И я помогу, я помогу, я помогу тебе...

Help Me

Help me to feel better, help me to want to sing,
Help me to be reborn, help me to want again,
Help me to be useful, help me to succeed in something,
Help my heart to become steel, help me not to look at sadness.

Help me not to lie to myself,
Help me not to curse fate,
Help me to get from A to B,
And I will help you, I will help you,
And I will help you, and I will help you,
And I will help you...

Help me to fly away like a bird, help me to fly through the net,
Help me to fall and not break, help me to fly again.

Help me not to lie to myself,
Help me not to curse fate,
Help me to get from A to B,
And I will help you, I will help you,
And I will help you, and I will help you,
And I will help you...

Help me to forget my sadness,
Take me away to a place where nothing matters.

I will help you, I will help you,
I will help, I will help you,
And I will help, I will help, I will help you...