Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Пропащие мечты

Пропащие мечты

Никто не виноват, что так случилось
Никто не знает, что нас в жизни ждёт
А может, это просто божья милость
И завтра несказанно повезёт
Пропащие мечты и бесполезный поиск
Оставили в сердцах неизгладимый след
Но поздно догонять давно ушедший поезд
Разобраны пути, и рельсов больше нет
Пропащие мечты
Пропащие мечты
Летят года, но ты не изменилась
Всё так же хороша и молода
В тревожном сне ты мне опять приснилась
Прости, что снюсь тебе я иногда
Пропащие мечты и бесполезный поиск
Оставили в сердцах неизгладимый след
Но поздно догонять давно ушедший поезд
Разобраны пути и рельсов больше нет
Пропащие мечты
Пропащие мечты
Никто не виноват, что так случилось
Никто не знает, что нас в жизни ждёт
А может это просто божья милость
И завтра несказанно повезёт
Пропащие мечты и бесполезный поиск
Оставили в сердцах неизгладимый след
Но поздно догонять давно ушедший поезд
Разобраны пути и рельсов больше нет
Пропащие мечты
Пропащие мечты

Lost Dreams

Nobody's fault that it happened this way
Nobody knows what life holds in store
Or maybe it's just God's grace
And tomorrow will bring an untold fortune
Lost dreams and futile searches
Left an indelible mark on our hearts
But it's too late to catch the long gone train
The tracks have been dismantled, the rails are gone
Lost dreams
Lost dreams
Years fly by, but you haven't changed
Still as beautiful and young
In my restless sleep, you visited me again
Forgive me for sometimes haunting your dreams
Lost dreams and futile searches
Left an indelible mark on our hearts
But it's too late to catch the long gone train
The tracks have been dismantled, the rails are gone
Lost dreams
Lost dreams
Nobody's fault that it happened this way
Nobody knows what life holds in store
Perhaps it's God's grace
And tomorrow will bring an untold fortune
Lost dreams and futile searches
Left an indelible mark on our hearts
But it's too late to catch the long gone train
The tracks have been dismantled, the rails are gone
Lost dreams
Lost dreams