Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Свет в твоих глазах

Свет в твоих глазах

Все что ты со мной не делай
Безполезно-суета
Образ твой прекрасный белый
Остальное-пустота.
Ты дороже мне чем солнце
Там на райский островах
Для тебя лишь сердце бьется
Видя свет в твоих глазах.
Свет в твоих глазах мне так дорог.
Свет в твоих глазах мне освещает путь
Свет в твоих глазах и нежный голос
Без них мне счастье не вернуть.
Без них мне счастье не вернуть.
Я люблю сильней, чем прежде
И живу одной тобой
Не лишай меня надежды
Лучше мне верни покой.
Я не самый лучший в мире
Но живу не для себя
Ты моей доверься лире
Там все песни про тебя.
Свет в твоих глазах мне так дорог
Свет в твоих глазах мне освещает путь
Свет в твоих глазах и нежный голос
Без них мне счастье не вернуть.
Меня ты любишь хоть чуть-чуть
Всё что ты со мной не делай
Бесполезно-суета
Образ твой прекрасный белый
Остальное-пустота.
Я мечтаю о тебе лишь
О тебе слагаю стих
И ничем мне не заменишь
Мне себя в мечтах моих.
Припев.

Light in Your Eyes

All that you do not do with me
Is useless - vanity
Your beautiful white image
The rest is emptiness.
You are dearer to me than the sun
There on paradise islands
My heart beats only for you
Seeing the light in your eyes.
The light in your eyes is so dear to me.
The light in your eyes lights my way
The light in your eyes and your gentle voice
Without them I cannot find happiness.
Without them I cannot find happiness.
I love you more than ever
And I live only for you
Do not deprive me of hope
Better give me back my peace.
I am not the best in the world
But I live not for myself
Trust my lyre
All the songs there are about you.
The light in your eyes is so dear to me
The light in your eyes lights my way
The light in your eyes and your gentle voice
Without them I cannot find happiness.
You love me at least a little
All that you do not do with me
Is useless - vanity
Your beautiful white image
The rest is emptiness.
I dream only of you
I compose poems about you
And you cannot replace me
In my dreams.
Chorus.