Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Счастье улыбнётся

Счастье улыбнётся

Лучше не вини меня
Просто обними меня
Улыбнись мне ласково
Назови своим
Ты забудь мою вину
Я люблю тебя одну
Я хочу быть преданным
И тобой любим
Музыка моей души
Для тебя звучит в тиши
Слышишь только ты одна
Трепет нежных нот
Ничего не говори
Будь со мною до зари
Только Богу ведомо
Что нас дальше ждёт
Всё случается не просто так
То как раньше было не вернётся
Может жизнь посеет в сердце мрак
Ну а может счастье улыбнётся
Счастье улыбнётся
Ждать меня не обещай
Но не говори прощай
Мы с тобою связаны
Нитью неземной
Дней ушедших не вернуть
И себя не обмануть
Я хочу счастливым быть
Лишь с тобой одной
Всё случается не просто так
То как раньше было не вернётся
Может жизнь посеет в сердце мрак
Ну а может счастье улыбнётся
Счастье улыбнётся
Всё случается не просто так
То как раньше было не вернётся
Может жизнь посеет в сердце мрак
Ну а может счастье улыбнётся
Счастье улыбнётся
Лучше не вини меня
Просто обними меня
Улыбнись мне ласково
Назови своим
Ты забудь мою вину
Я люблю тебя одну
Я хочу быть преданным
И тобой любим
Лучше не вини меня
Просто обними меня
Улыбнись мне ласково
Назови своим
Ты забудь мою вину
Я люблю тебя одну
Я хочу быть преданным
И тобой любим
Лучше не вини меня
Просто обними меня
Улыбнись мне ласково
Назови своим
Ты забудь мою вину
Я люблю тебя одну
Я хочу быть преданным
И тобой любим

Happiness Will Smile

Don't blame me, my love
Just hold me close
Smile at me tenderly
Call me yours
Forget my faults
I love you alone
I want to be devoted
And beloved by you
The music of my soul
Plays for you in the silence
Only you hear
The gentle notes of desire
Say nothing now
Stay with me 'til dawn
Only God knows
What awaits us
All things don't happen without a reason
Like before will never be again
Life may sow darkness in your heart
Or happiness may smile
Happiness will smile
Don't promise to wait for me
But please don't say goodbye
We're bound by fate
A thread not of this world
Days gone by won't return
And we can't deceive ourselves
I want to be happy
With you alone
All things don't happen without a reason
Like before will never be again
Life may sow darkness in your heart
Or happiness may smile
Happiness will smile
All things don't happen without a reason
Like before will never be again
Life may sow darkness in your heart
Or happiness may smile
Happiness will smile
Don't blame me, my love
Just hold me close
Smile at me tenderly
Call me yours
Forget my faults
I love you alone
I want to be devoted
And beloved by you
Don't blame me, my love
Just hold me close
Smile at me tenderly
Call me yours
Forget my faults
I love you alone
I want to be devoted
And beloved by you
Don't blame me, my love
Just hold me close
Smile at me tenderly
Call me yours
Forget my faults
I love you alone
I want to be devoted
And beloved by you