Туманная дорога - Владимир Кузьмин traduction en allemand

Туманная дорога

Туманная дорога, бессонный путь ночной
Туманная дорога, бессонный путь ночной
В душе моей тревога, туман стоит стеной

Туманная дорога, далёкий грустный путь
Туманная дорога, далёкий грустный путь
Скажи мне, ради Бога, как счастье нам вернуть

Ты дана мне судьбой
От судьбы не уйдёшь
Меня ты любишь и ждёшь
Но нас разделяет, нас разделяет с тобой
Туманная дорога

Туманная дорога, далёкий грустный путь
Туманная дорога, далёкий грустный путь
Скажи мне, ради Бога, как счастье нам вернуть
Ты дана мне судьбой
От судьбы не уйдёшь
Меня ты любишь и ждёшь
Но нас разделяет, нас разделяет с тобой
Туманная дорога

Счастья без любви на свете нет
Тонет в небе призрачный обман
Скоро солнечный придёт рассвет
Как печаль, развеется туман

Ты дана мне судьбой
От судьбы не уйдёшь
Меня ты любишь и ждёшь
Но нас разделяет, нас разделяет с тобой
Туманная дорога

Туманная дорога ведёт меня в тупик
Туманная дорога ведёт меня в тупик
Осталось ждать немного, остался вечный миг
Осталось ждать немного, остался вечный миг
Осталось ждать немного, остался вечный миг

Neblige Straße

Neblige Straße, schlafloser Weg der Nacht
Neblige Straße, schlafloser Weg der Nacht
In meiner Seele Angst, der Nebel steht wie eine Wand

Neblige Straße, weiter trauriger Weg
Neblige Straße, weiter trauriger Weg
Sag mir, um Himmels willen, wie wir unser Glück zurückbekommen

Du bist mir vom Schicksal gegeben
Dem Schicksal entkommst du nicht
Du liebst mich und wartest
Doch uns trennt, uns beide trennt von dir
Die neblige Straße

Neblige Straße, weiter trauriger Weg
Neblige Straße, weiter trauriger Weg
Sag mir, um Himmels willen, wie wir unser Glück zurückbekommen
Du bist mir vom Schicksal gegeben
Dem Schicksal entkommst du nicht
Du liebst mich und wartest
Doch uns trennt, uns beide trennt von dir
Die neblige Straße

Glück ohne Liebe gibt es nicht auf der Welt
Im Himmel versinkt gespenstischer Trug
Bald kommt der sonnige Sonnenaufgang
Wie Kummer, wird der Nebel sich verziehen

Du bist mir vom Schicksal gegeben
Dem Schicksal entkommst du nicht
Du liebst mich und wartest
Doch uns trennt, uns beide trennt von dir
Die neblige Straße

Die neblige Straße führt mich in eine Sackgasse
Die neblige Straße führt mich in eine Sackgasse
Es bleibt nur kurz zu warten, es bleibt der ewige Augenblick
Es bleibt nur kurz zu warten, es bleibt der ewige Augenblick
Es bleibt nur kurz zu warten, es bleibt der ewige Augenblick