Paroles et traduction Владимир Кузьмин - Чужая даль

Чужая даль

Я забрёл в чужую даль
Отпустить свою печаль.
Неужели не найти
Мне обратного пути?

Тучи смотрят грозно вниз.
Я спускаюсь на карниз.
Как же хочется пожить,
Всё вернуть и не грустить.

И не грустить...

Отпусти меня, печаль.
Не спасёт чужая даль.
Горечь сменится на грусть.
Может, я ещё вернусь.

Листья по небу летят,
Что-то рассказать хотят.
Может, о любви твоей,
Как вернуть тебя скорей.

Вернуть скорей...

A Distant Land

I wandered into a distant land
To let go of my sorrow.
Could it be that I cannot find
My way back home?

The clouds glare down menacingly.
I descend to the ledge.
How I long to live,
To restore everything and not be sad.

And not be sad...

Let me go, sorrow.
A distant land will not save me.
Bitterness will turn into sadness.
Perhaps I will still return.

Leaves fly across the sky,
They want to tell me something.
Maybe about your love,
How to bring you back sooner.

Bring you back sooner...