Paroles et traduction Владимир Макаров feat. Инструментальный ансамбль п/у Леонида Пасечника - Казачок
По-над
Доном
звезды
хороводят
Всюду
в
окнах
светится
огонь
Over
the
Don,
stars
dance
in
a
roundelay,
Everywhere
in
the
windows,
a
fire
glows
Вся
станица
из
домов
выходит
The
entire
village
flocks
from
their
homes
Чтоб
послушать
бойкую
гармонь
To
listen
to
the
lively
accordion
Быстрым
взглядом
девушек
окинув
Scanning
the
girls
with
a
swift
glance
Удалой
чубатый
паренек
A
dashing,
high-spirited
boy
Приглашает
стройную
дивчину
Invites
the
statuesque
maiden
На
веселый
танец
"Казачок".
To
the
merry
Cossack
dance.
Раз,
два,
три
"Казачок"
One,
two,
three,
Cossack
Раз,
два,
три
"Казачок"
One,
two,
three,
Cossack
Вот
так
танец
Such
a
dance
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
such
a
Cossack
dance.
Замелькали
алые
лампасы
Scarlet
breeches
flicker
past
По
земле
идет
от
пляса
дрожь
The
ground
trembles
from
the
dance
Старики
в
сторонке
точат
лясы
Old
men
gossip
on
the
sidelines
Ну
и
шустрой
стала
молодежь
My,
the
youth
has
grown
so
lively
Хорошо
мотив
гармонь
выводит
The
accordion
plays
a
lively
tune
Мы
такого
не
слыхали
встарь
We've
never
heard
anything
like
it
В
круг
забыв
о
возрасте
выходит
Forgetting
their
years,
they
join
the
circle
Сто
двух-летний
дедушка
Щукарь
Hundred
and
two-year-old
grandpa
Shchukar
Раз,
два,
три
"Казачок"
One,
two,
three,
Cossack
Раз,
два,
три
"Казачок"
One,
two,
three,
Cossack
Вот
так
танец
Such
a
dance
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
such
a
Cossack
dance.
В
небе
звезды
яркие
потухли
The
bright
stars
have
faded
in
the
sky
Над
станицей
светится
заря
The
horizon
glows
over
the
village
Загнала
с
трудом
домой
старуха
Своего
супруга
Щукаря.
With
great
difficulty,
the
old
woman
led
home
Her
husband,
Shchukar.
По-над
Доном
пыль
столбом
клубится
Dust
billows
above
the
Don
River
Никому
не
жаль
своих
сапог
No
one
cares
about
their
boots
С
пересвистом
пляшет
вся
станица
The
entire
village
dances
with
a
whistle
Развеселый
танец
"Казачок".
The
cheerful
Cossack
dance.
Раз,
два,
три
"Казачок"
One,
two,
three,
Cossack
Раз,
два,
три
"Казачок"
One,
two,
three,
Cossack
Вот
так
танец
Such
a
dance
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
such
a
Cossack
dance.
Вот
так
танец
Such
a
dance
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
such
a
Cossack
dance.
Évaluez la traduction
1
Не повторяется такое никогда
2 Гляжу в озера синие
3 Зачем?
4 Растёт в Волгограде берёзка
5 Там за облаками
6 Какая песня без баяна
7 Клён ты мой опавший
8 Казачок
9 Пусть всегда будет солнце
10 Чёртово колесо
11 Осока
12 Свадьба
13 Благодарю тебя
14 Родина любимая моя
15 За того парня
16 Zhal', chto vremja ushlo
2 Гляжу в озера синие
3 Зачем?
4 Растёт в Волгограде берёзка
5 Там за облаками
6 Какая песня без баяна
7 Клён ты мой опавший
8 Казачок
9 Пусть всегда будет солнце
10 Чёртово колесо
11 Осока
12 Свадьба
13 Благодарю тебя
14 Родина любимая моя
15 За того парня
16 Zhal', chto vremja ushlo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.